E alla fine degli anni si uniranno insieme; poiché la figlia del re del mezzogiorno verrà dal re del settentrione per fare un patto; ma non manterrà il potere del braccio; né egli resisterà, né il suo braccio; ma ella sarà abbandonata, e quelli che l'hanno portata, e colui che l'ha generata, e colui che l'ha fortificata in questi tempi. Alla fine degli anni - Qui sono passate diverse circostanze storiche.

La figlia del re del sud - Berenice, figlia di Tolomeo Filadelfo, re d'Egitto, era sposata con Antioco Theos, re di Siria. Questi due sovrani ebbero per alcuni anni una sanguinosa guerra; e convennero di porre fine al suddetto matrimonio, a condizione che Antioco mettesse via sua moglie Laodice ei suoi figli, cosa che fece; e Berenice, avendo portato a suo marito un'immensa fortuna, tutto sembrava andar bene per un tempo.

Ma non manterrà il potere del braccio - זרע zaro, la sua posterità, non regnerà in quel regno.

Ma sarà abbandonata - Antioco richiamò la sua ex moglie Laodice e i suoi figli, e lei, temendo che potesse ricordare Berenice, fece avvelenare lui e lei assassinata, e pose sul trono suo figlio Callinico.

E coloro che la portarono - le sue donne egiziane, sforzandosi di difendere la loro padrona, furono molte di loro uccise.

E colui che l'ha generata - O, come margine, "colui che ha generato;" il figlio viene assassinato, così come la madre, per ordine di Laodice.

E colui che l'ha rafforzata - Probabilmente suo padre Tolomeo, che le era troppo affezionato, e che era morto qualche anno prima.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità