Commento biblico di Adam Clarke
Deuteronomio 16:18
Giudici e ufficiali ti costituirai in tutte le tue porte che l'Eterno, il tuo DIO, ti dà, per tutte le tue tribù; ed essi giudicheranno il popolo con giustizia. Giudici e ufficiali farai - I giudici, שפטים shophetim, tra gli ebrei, erano probabilmente gli stessi dei nostri magistrati o giudici di pace. Gli ufficiali, שטרים shoterim, sembrano essere stati gli stessi dei nostri sergenti d'inchiesta, briganti, ecc.
, il cui ufficio era di entrare nelle case, nelle botteghe, ecc., ed esaminare pesi, misure, e la condotta civile del popolo. Quando trovavano qualcosa che non andava, portavano il colpevole davanti al magistrato, ed era punito dall'ufficiale sul posto. Sembra che abbiano anche agito come araldi nell'esercito, Deuteronomio 20:5 . Vedi anche Rab. Maimon in Sinedrio. In Cina, per tutti i reati minori, la persona trovata colpevole viene punita sul posto, alla presenza del magistrato o del mandarino di giustizia.