Deuteronomio 21:12

Allora la ricondurrai a casa tua; e si raderà il capo e si taglierà le unghie; Si raderà la testa - Questo era in segno di rinuncia alla sua religione e di diventare un proselito di quella degli ebrei. Questa è ancora un'usanza in Oriente; quando un cristiano diventa maomettano la sua testa è rasata, e viene portato per la città piangendo, la alahila allah noi Mohammed resooli Allah; "Non c'è Dio se non Dio, e Maometto è il profeta di Dio".

Pare le sue unghie - ועשתה את צפרניה veasethah eth tsipporneyha, "si farà le unghie". Ora, se questo significhi pareggiarli o lasciarli crescere, è molto dubbioso tra gli uomini dotti. Forse non significa né l'uno né l'altro, ma colorare le unghie, macchiandole di rosso con l'henné, che è molto praticato in India fino ai giorni nostri, e che era indubbiamente praticato tra gli antichi egizi, come è evidente dalle unghie delle mummie che si trovano così macchiato.

L'henné, secondo Hasselquist, cresce in India e nell'Alto e Basso Egitto; fiorisce da maggio ad agosto. Il modo di usarlo è questo: le foglie vengono polverizzate, e fatte una pasta con l'acqua: si legano questa pasta sulle unghie delle mani e dei piedi, e la lasciano riposare tutta la notte; al mattino si trovano di un bel giallo rossiccio, e questo dura tre settimane o un mese, dopodiché rinnovano l'applicazione.

Spesso si macchiano i palmi delle mani e le piante dei piedi nello stesso modo, come appare da molti dipinti di donne orientali fatte in India e Persia, che ora mi stanno davanti. Questo macchiare le piante dei piedi con l'henné è probabilmente inteso in 2 Samuele 19:24 : Mefiboset non aveva vestito (letteralmente fatto) i suoi piedi - non erano stati così colorati.