Commento biblico di Adam Clarke
Deuteronomio 21:23
Il suo corpo non resterà tutta la notte sull'albero, ma quel giorno lo seppellirai in ogni modo; (poiché l'impiccato è maledetto da Dio;) che la tua terra non sia contaminata, cosa che il Signore tuo Dio ti dà perun'eredità. Il suo corpo non resterà tutta la notte sull'albero - La sua esposizione per lo spazio di un giorno è stata giudicata sufficiente. La legge che lo richiedeva rispondeva a tutti i fini della giustizia pubblica, esponeva la vergogna e l'infamia della condotta, ma non metteva a tortura i sentimenti dell'umanità esigendo una perpetua esibizione di un essere umano, lenta preda del più ripugnante processo di putrefazione. L'irruzione dei capi di stato criminali ha mai impedito l'alto tradimento? o l'abbattimento di un ladro o di un assassino, prevenire o l'omicidio o la rapina? A queste domande si può tranquillamente rispondere in modo negativo; e i resti dell'antica barbarie che esige queste schifose ed abominevoli esibizioni, e che sono deplorate da ogni cuore sensibile, dovrebbero essere banditi con tutta la rapidità possibile. Nel caso riportato nel testo,
Perché l'impiccato è maledetto da Dio - Cioè, ha sacrificato la sua vita alla legge; poiché è scritto: Maledetto chiunque non si ostina a farle in tutte le cose scritte nel libro della legge; e sul suo corpo, nell'esecuzione della sentenza della legge, la maledizione fu considerata scesa; da qui la necessità di togliere di vista la cosa maledetta. Come sono eccellenti tutte queste leggi! Come meravigliosamente ben calcolato per reprimere i crimini mostrando l'enormità del peccato! È degno di nota che nell'infliggere la punizione prescritta dalla legge mosaica, troviamo sempre che la Misericordia va di pari passo con il Giudizio.
Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].