Commento biblico di Adam Clarke
Deuteronomio 25:13
Non avrai nella tua sacca diversi pesi, uno grande e uno piccolo. Diversi pesi - אבן ואבן eben vaaben, una pietra e una pietra, perché i pesi erano anticamente fatti di pietra, e alcuni avevano due serie di pietre, una leggera e una pesante. Con quest'ultimo compravano le loro merci, con i primi le vendevano. Nel nostro paese questo era un caso comune; le pietre lisce, rotonde o ovali erano generalmente scelte dai semplici contadini per vendere le loro merci, specialmente quelle vendute in libbre e mezze libbre.
E quindi il termine peso di pietra, che è ancora in uso, sebbene piombo o ferro sia la materia che viene usata come contrappeso: ma il nome stesso ci mostra che una pietra di un certo peso era il materiale usato un tempo come peso. Vedi le note su Levitico 19:35 , Levitico 19:36 .