Deuteronomio 3:11

Del resto dei giganti rimase solo Og, re di Basan; ecco, il suo letto era un letto di ferro; è non in Rabbath dei figli di Ammon? nove cubiti era la sua lunghezza e quattro cubiti la larghezza, secondo il cubito di un uomo. Og, re di Basan, rimase - Og fu l'ultimo re degli Amorrei; sembra che il suo regno abbia preso il nome dalla collina di Basan; da allora il paese è stato chiamato Batanaea.

Resti di giganti - Dei Rephaim. Vedi su Deuteronomio 2:10 (nota), Deuteronomio 2:11 (nota).

Il suo letto era - di ferro - Il ferro era probabilmente usato in parte per la sua forza e durevolezza, e in parte per impedire ai parassiti nocivi di annidarsi in esso.

Non è a Rabbath, dei figli di Ammon? - Il letto fu probabilmente preso in qualche battaglia tra Ammoniti e Amorrei, in cui i primi avevano riportato la vittoria. Il letto fu portato un trofeo e posto a Rabbath, che sembra, da 2 Samuele 12:26 , essere stata la città reale dei figli di Ammon.

Nove cubiti era la lunghezza - quattro cubiti la larghezza - Lasciando che il letto fosse un cubito più lungo di Og, il che è certamente sufficiente, e lasciando che il cubito fosse lungo circa diciotto pollici, perché questa è forse la media del cubito di un uomo, allora Og era alto dodici piedi. Ciò può ritenersi straordinario, e forse quasi incredibile, e perciò molti commentatori hanno, secondo la loro fantasia, allungato il letto e accorciato l'uomo, rendendo il primo un terzo più lungo della persona che vi giaceva, per poter ridurre Og a sei cubiti; ma anche così lo fanno alto almeno nove piedi.

Su questo argomento i rabbini hanno scherzato nel modo più peccaminoso. Ne darò un esemplare. Nel Targum di Jonathan ben Uzziel su Numeri 21:33 , si dice che "Og avendo osservato che il campo degli Israeliti si estendeva per sei miglia, andò e fece a pezzi un monte di sei miglia alla sua base, e lo mise su la testa e la portò verso l'accampamento, per gettarla sugli Israeliti e annientarli; ma la parola del Signore preparò un verme, che fece un buco nella montagna sopra la sua testa, così che cadde sul suo spalle: allo stesso tempo i suoi denti crescevano in tutte le direzioni, conficcandosi nella montagna, così che non poteva gettarlo dalla testa.

Mosè, (che era lui stesso alto dieci cubiti), vedendo Og così impigliato, prese un'ascia lunga dieci cubiti, e dopo aver fatto un salto di dieci cubiti di altezza, colpì Og all'osso della caviglia, così che cadde e fu ucciso".

Da questo resoconto la distanza dalla pianta del piede di Og alla sua caviglia era di trenta cubiti di lunghezza! Lo do come un piccolo esempio di commento rabbinico. Potrei citare luoghi nel Talmud in cui si dice che Og sia alto parecchie miglia! Questa relazione su Og suppongo sia anche una nota storica aggiunta da una mano successiva.