Deuteronomio 31:9

E Mosè scrisse questa legge e la consegnò ai sacerdoti, figli di Levi, che portarono l'arca dell'alleanza dell'Eterno, ea tutti gli anziani d'Israele. Mosè ha scritto questa legge - Non tutto il Pentateuco, ma o i discorsi ei precetti citati nei capitoli precedenti, o il libro del Deuteronomio, che è molto probabile.

Alcuni rabbini hanno preteso che Mosè abbia scritto tredici copie dell'intero Pentateuco; che ne diede una a ciascuna delle dodici tribù, e la tredicesima fu depositata presso l'arca. Questa opinione merita poco credito. Alcuni pensano che ne scrisse due copie, una delle quali diede ai sacerdoti e ai leviti per uso generale, secondo quanto si dice in questo versetto, l'altra da deporre accanto all'arca come copia standard di riferimento, e da un testimone contro la gente se la infrangono o diventano idolatri.

Questa seconda copia dovrebbe essere destinata a Deuteronomio 31:26 . Poiché la legge era propriamente un patto o un contratto tra Dio e il popolo, è naturale supporre che ne esistesse due copie, affinché ciascuna delle parti contraenti ne avesse una: perciò una fu deposta accanto all'arca, questa era la copia; un altro fu dato ai sacerdoti e ai leviti, questa era la copia del popolo.