Ora, questi _sono_ i comandamenti, gli statuti e i giudizi che l'Eterno, il tuo DIO, ha comandato di insegnarti, affinché tu possa _metterli_ in pratica nel paese dove andrai a prenderne possesso. Ora questi sono i comandamenti, ecc. - Vedi la differenza tra comandamenti, statuti, giudizi, ecc., ha... [ Continua a leggere ]
affinché tu possa temere l'Eterno, il tuo DIO, per osservare tutti i suoi statuti e tutti i suoi comandamenti che io do a te, a te, a tuo figlio e al figlio di tuo figlio, per tutti i giorni della tua vita; e che i tuoi giorni possano essere prolungati. Affinché tu possa temere il Signore - Rispetta... [ Continua a leggere ]
Ascoltate dunque, o Israele, e di mettere in pratica _esso_ ; affinché tu stia bene e tu possa crescere potentemente, come ti ha promesso l'Eterno, l'Iddio dei tuoi padri, nel paese dove scorre latte e miele. Ascolta dunque, Israele, e osserva di farlo - Letteralmente, ascolterai, o Israele, e conti... [ Continua a leggere ]
Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio _è_ un solo Signore: Ascolta, Israele - שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד shema Yisrael, Yehovah Eloheinu, Yehovah achad. Queste parole possono essere variamente rese in inglese; ma quasi tutte le possibili varietà verbali nella traduzione (e non ce ne possono es... [ Continua a leggere ]
E amerai l'Eterno, il tuo DIO, con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutte le tue forze. Amerai il Signore, ecc. - Qui vediamo la verità di quella parola dell'apostolo, 1 Timoteo 1:5 : Ora il fine del comandamento è l'amore di cuore puro, ecc. Vedi tutta la dottrina contenuta in quest... [ Continua a leggere ]
E queste parole, che oggi ti comando, saranno nel tuo cuore: saranno nel tuo cuore - Perché dove altro può essere l'amore? Se non è nel cuore, non esiste. E se queste parole non sono nel cuore, se non sono stimate, stimate e ricevute come un privilegio alto e glorioso, che speranza c'è che questo am... [ Continua a leggere ]
E li insegnerai diligentemente ai tuoi figli, e ne parlerai quando sarai seduto in casa tua, e quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai. Insegnerai loro diligentemente - shinnantam, da שנן shanan, a ripetere, ripetere o fare una cosa ancora e ancora; quindi per affilare o... [ Continua a leggere ]
E li legherai come segno sulla tua mano, e saranno come frontali tra i tuoi occhi. Li legherai per un segno sulla mano sottile - Non è questa un'allusione a un'usanza antica e generale osservata in quasi ogni parte del mondo? Quando una persona desidera ricordare una cosa importante, e ha paura di a... [ Continua a leggere ]
E li scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte. Scrivili sui pali della tua casa e sulle tue porte - Gli ebrei, dimenticando lo spirito e il disegno di questo precetto, usavano queste cose come le persone superstiziose fanno con amuleti e amuleti, e supponevano, se avessero questi pas... [ Continua a leggere ]
E avverrà, quando l'Eterno, il tuo DIO, ti avrà condotto nel paese che giurò ai tuoi padri, ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe, di darti città grandi e belle che non hai edificato,... [ Continua a leggere ]
E case piene di ogni bene _le cose_ , che tu non saziavi, e pozzi scavati che tu non, vigneti e uliveti, diggedst che tu non plantedst; quando avrai mangiato e sarai sazio;... [ Continua a leggere ]
_Allora_ guardati dal dimenticare il Signore, che ti ha fatto uscire dal paese d'Egitto, dalla casa di schiavitù. Attenti a non dimenticare il Signore - Nella prosperità terrena gli uomini tendono a dimenticare le cose celesti. Mentre i sensi animali hanno tutto ciò che possono desiderare, è diffici... [ Continua a leggere ]
Temerai l'Eterno, il tuo DIO, e lo servirai, e giurerai per il suo nome. Temerai il Signore tuo Dio - Lo rispetterai e lo riverirai come tuo Legislatore e Giudice; come tuo Creatore, Conservatore e unico oggetto della tua adorazione religiosa. E servilo - Nostro Signore benedetto, in Matteo 4:10 ;... [ Continua a leggere ]
Non andrete dietro ad altri dèi, degli dèi del popolo che _vi_ circonda; Non andrai dietro ad altri dei - L'oggetto del culto religioso tra ogni popolo, sia esso vero o falso, è sempre considerato come il modello o l'esemplare per i suoi adoratori. I cristiani sono chiamati seguaci di Dio; prendono... [ Continua a leggere ]
(poiché il Signore tuo Dio _è_ un Dio geloso in mezzo a te) affinché l'ira del Signore tuo Dio non si accenda contro di te e ti distrugga dalla faccia della terra. Un Dio geloso - Geova ti ha promesso a se stesso come una sposa lo è a suo marito. Non essere infedele, altrimenti quell'amore con cui o... [ Continua a leggere ]
Non tenterai l'Eterno, il tuo DIO, come _lo_ tentasti a Massa. Non tenterai il Signore - Non lo provocherai nutrendo dubbi sulla sua misericordia, bontà, provvidenza e verità. Come l'avete tentato a Massa - Come lo hanno tentato a Massa? Dissero: Il Signore è in mezzo a noi o no? Esodo 17:1 . Dopo... [ Continua a leggere ]
Osserverete diligentemente i comandamenti dell'Eterno, il vostro DIO, e le sue testimonianze, e i suoi statuti, che egli vi ha comandato. Osservate diligentemente, ecc. - Su questo versetto e sul successivo vedi la nota a Deuteronomio 6:3 .... [ Continua a leggere ]
E farai _ciò che è_ giusto e buono agli occhi dell'Eterno: affinché tu stia bene e tu entri e possiedi il buon paese che l'Eterno giurò ai tuoi padri,... [ Continua a leggere ]
per scacciare d'innanzi a te tutti i tuoi nemici, come ha detto il SIGNORE.... [ Continua a leggere ]
_E_ quando tuo figlio ti chiederà in tempo a venire, dicendo: Che _significano_ le testimonianze, gli statuti ei giudizi che l'Eterno, il nostro DIO, ti ha comandato? E quando tuo figlio te lo chiede, ecc. - "Qui", come osserva giustamente Mr. Ainsworth, "segui un breve catechismo, contenente i moti... [ Continua a leggere ]
Allora dirai a tuo figlio: Eravamo servi del Faraone in Egitto; e il Signore ci fece uscire dall'Egitto con mano potente:... [ Continua a leggere ]
E il Signore fece segni e prodigi, grandi e dolorosi, sull'Egitto, sul Faraone e su tutta la sua famiglia, davanti ai nostri occhi:... [ Continua a leggere ]
E di là ci fece uscire per farci entrare, per darci il paese che giurò ai nostri padri.... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE ci comandò di mettere in pratica tutti questi statuti, per temere il SIGNORE nostro Dio, per il nostro bene sempre, affinché ci conservasse in vita, come _è_ oggi.... [ Continua a leggere ]
E sarà nostra giustizia, se osserveremo di mettere in pratica tutti questi comandamenti davanti al Signore nostro Dio, come egli ci ha comandato. Sarà la nostra giustizia - L'evidenza che siamo sotto l'influenza del timore e dell'amore di Dio. Mosè non dice che questa giustizia potrebbe essere compi... [ Continua a leggere ]