Commento biblico di Adam Clarke
Ebrei 12:3
Considerate colui che ha sopportato tale contraddizione dei peccatori contro se stesso, affinché non siate stanchi e deboli nelle vostre menti. Consideralo infatti - Αναλογισασθε - ἱνα μη καμητε, ταις ψυχαις - εκλυμενοι· Osserva attentamente e analizza ogni parte della sua condotta, entra nel suo spirito, esamina i suoi motivi e oggetto, e ricorda che, come ha agito, sei chiamato ad agire; ti fornirà lo stesso Spirito e ti sosterrà con la stessa forza.
Sopportò una continua opposizione dei peccatori contro se stesso; ma vinse con la mitezza, la pazienza e la perseveranza: vi ha lasciato un esempio perché seguiate i suoi passi. Se confidate in lui, riceverete forza; perciò, per quanto grande sia la vostra opposizione, non vi stanchiate: se confidate in lui e guardate attentamente in lui, avrete il coraggio continuo di andare avanti e non vi perderete mai di mente.
Ecco una continua allusione ai contendenti nei giochi greci, i quali, quando esauriti in forza fisica e coraggio, cedevano la palma ai loro avversari, e si diceva καμνειν, per essere stanchi o esausti; εκλυεσθαι, essere dissolto, scoraggiato, o aver perso tutto il coraggio e il coraggio.