Lascia che l'amore fraterno continui. Lascia che l'amore fraterno continui - Sii un solo cuore e un'anima sola. Sentirsi, confortarsi e sostenersi a vicenda; e ricordati che chi professa di amare Dio deve amare anche suo fratello. Avevano tra loro questo amore fraterno; dovrebbero aver cura di cons... [ Continua a leggere ]
Non dimenticare di intrattenere gli estranei: poiché in tal modo alcuni hanno intrattenuto gli angeli inconsapevolmente. Intrattenere gli estranei - In quei primi tempi, quando non c'erano quasi locande pubbliche o case di intrattenimento, era un ufficio di carità e misericordia ricevere, ospitare e... [ Continua a leggere ]
Ricordati di quelli che sono legati, come legati con loro; _e_ quelli che soffrono le avversità, come voi stessi anche nel corpo. Ricorda quelli che sono in legami - Sembra riferirsi a quei cristiani che stavano soffrendo la prigionia per la testimonianza di Gesù. Legati a loro - Sentiti per loro c... [ Continua a leggere ]
Il matrimonio _è_ onorevole in tutti e il letto incontaminato: ma Dio giudicherà i puttanieri e gli adulteri. Il matrimonio è onorevole in tutto - Lascia che questo stato sia altamente stimato come uno degli stessi istituti di Dio e altamente calcolato per produrre i migliori interessi dell'umanità.... [ Continua a leggere ]
_Lascia che la tua_ conversazione _sia_ senza cupidigia; _e_ accontentati delle cose che hai, perché ha detto: Io non ti lascerò né ti abbandonerò. Lascia che la tua conversazione - Cioè, tutto il tenore della tua condotta, τροπος, il modo della tua vita, o meglio la disposizione dei tuoi cuori in r... [ Continua a leggere ]
Affinché possiamo dire con franchezza: Il Signore _è il_ mio aiuto e non avrò timore di ciò che l'uomo mi farà. In modo che possiamo dire con coraggio: in tali circostanze, mentre siamo attaccati al Signore, possiamo applicare con fiducia a noi stessi ciò che Dio ha detto a Giosuè ea Salomone; e ciò... [ Continua a leggere ]
Ricordati di coloro che hanno il dominio su di te, che ti hanno detto la parola di Dio: la cui fede segue, considerando la fine della _loro_ conversazione. Ricordati di coloro che hanno il dominio su di te - Questa clausola dovrebbe essere tradotta, Ricorda le tue guide, των ἡγουμενων, che ti hanno... [ Continua a leggere ]
Gesù Cristo lo stesso ieri, oggi e sempre. Gesù Cristo lo stesso ieri - In tutti i tempi passati non c'era modo per il più santo se non attraverso il sangue di Gesù, o effettivamente sparso, o significativamente caratterizzato. Oggi - è l'agnello appena immolato, e continua ad apparire alla presenza... [ Continua a leggere ]
Non lasciarti trasportare da diversi e strane dottrine. Perché _è_ cosa buona che il cuore sia stabilito con la grazia; non con le carni, che non hanno giovato a coloro che vi sono stati occupati. Non essere portato in giro - Μη περιφερεσθε· Non essere vorticoso. Ma ABCD, e quasi tutti gli altri MS.... [ Continua a leggere ]
Abbiamo un altare, di cui non hanno diritto di mangiare, che servono il tabernacolo. Abbiamo un altare - L'altare è qui messo per il sacrificio sull'altare; l'altare cristiano è il sacrificio cristiano, che è Cristo Gesù, con tutti i benefici della sua passione e morte. A questi privilegi non avevan... [ Continua a leggere ]
Poiché i corpi di quelle bestie, il cui sangue è portato nel santuario dal sommo sacerdote per il peccato, vengono bruciati fuori del campo. Per i corpi di quelle bestie - Sebbene nel fare alleanze e in alcune vittime offerte secondo la legge, la carne del sacrificio veniva mangiata dagli offerenti;... [ Continua a leggere ]
Perciò anche Gesù, per santificare il popolo col proprio sangue, soffrì fuori della porta. Per santificare il popolo - Per consacrarlo a Dio e fare l'espiazione per i suoi peccati, soffrì fuori della porta di Gerusalemme, mentre il sacrificio espiatorio si consumava fuori dell'accampamento quando il... [ Continua a leggere ]
Andiamo dunque da lui fuori dell'accampamento, portando il suo biasimo. Andiamo dunque a lui - Lasciamo questa città e questo sistema, votati alla distruzione, e rifugiamoci solo in Gesù, portando il suo biasimo, essendo disposti a essere considerati il rifiuto di tutte le cose e il peggiore degli... [ Continua a leggere ]
Perché qui non abbiamo una città permanente, ma ne cerchiamo una a venire. Perché qui non abbiamo una città continua - Ecco un'elegante e vigorosa allusione all'imminente distruzione di Gerusalemme. La Gerusalemme che era in basso stava per essere bruciata dal fuoco e rasa al suolo; la Gerusalemme c... [ Continua a leggere ]
Per mezzo di lui dunque offriamo continuamente a Dio il sacrificio di lode, cioè il frutto delle _nostre_ labbra che rendono grazie al suo nome. Per mezzo di lui dunque offriamo il sacrificio di lode - Egli ha ora adempiuto ogni visione e profezia, ha offerto l'ultimo sacrificio cruento che Dio acce... [ Continua a leggere ]
Ma per fare il bene e comunicare non dimenticare: perché di tali sacrifici Dio si compiace. Ma fare il bene e comunicare - Sono sacrifici continui che Dio richiede, e che scaturiranno dal senso dell'amore di Dio in Cristo Gesù. Lode a Dio per il suo dono ineffabile e atti di benevolenza verso gli uo... [ Continua a leggere ]
Obbedite a coloro che hanno il potere su di voi e sottomettetevi: poiché vegliano sulle vostre anime, come coloro che devono rendere conto, affinché lo facciano con gioia e non con dolore: poiché ciò non _è vantaggioso_ per voi. Obbedisci a coloro che hanno il dominio su di te - Obbedisci ai tuoi le... [ Continua a leggere ]
Pregate per noi: perché confidiamo di avere una buona coscienza, disposti a vivere onestamente in ogni cosa. Pregate per noi - Anche il successo degli apostoli dipendeva, in un certo modo, dalle preghiere della Chiesa. Poche congregazioni cristiane sentono, come dovrebbero, che sia loro dovere prega... [ Continua a leggere ]
Ma vi prego _voi_ piuttosto di fare questo, che io possa essere restituito al più presto. Piuttosto per fare questo - Cioè, prega per noi, affinché, essendo in grado di completare l'opera che Dio ci ha dato qui da fare, possiamo prima essere in grado di visitarti. È evidente, da ciò, che le persone... [ Continua a leggere ]
Ora il Dio della pace, che ha riportato dai morti nostro Signore Gesù, il grande pastore delle pecore, mediante il sangue dell'alleanza eterna, ora il Dio della pace - Abbiamo visto spesso che la pace tra gli Ebrei significa prosperità di ogni tipo. Il Dio della pace è lo stesso del Dio di ogni beat... [ Continua a leggere ]
Renditi perfetto in ogni opera buona per fare la sua volontà, operando in te ciò che gli è gradito, per mezzo di Gesù Cristo; a cui _sia_ gloria nei secoli dei secoli. Amen. Renditi perfetto - Καταρτισια ὑμας· Mettiti completamente in comune. Si veda la nota a 2 Corinzi 13:9 , dove viene ampiamente... [ Continua a leggere ]
E vi prego, fratelli, di sopportare la parola di esortazione: poiché vi ho scritto una lettera in poche parole. Sopporta la parola di esortazione - Sopporta la parola o dottrina di questa esortazione. Questo sembra essere un epiteto di tutta questa epistola: e poiché l'apostolo in essa aveva mostrat... [ Continua a leggere ]
Sappiate che il _nostro_ fratello Timoteo è stato messo in libertà; col quale, se verrà presto, ti vedrò. Sappiate che il nostro fratello Timoteo - La parola ἡμων, nostro, che è fornita dai nostri traduttori, è molto probabilmente genuina, poiché si trova in ACD*, altri dieci, il siriaco, l'arabo di... [ Continua a leggere ]
Salutate tutti quelli che vi governano e tutti i santi. Loro d'Italia ti salutano. Salutate tutti quelli che vi governano - Salutate tutti i vostri capi o guide, τους ἡγουμενους ὑμων. Vedi su Ebrei 13:7 (nota) e Ebrei 13:17 (nota). E tutti i santi - Tutti i cristiani; perché questo è il significato... [ Continua a leggere ]
La grazia _sia_ con tutti voi. Amen. La grazia sia con tutti voi - Possa il Divino favore riposare sempre su di voi e in mezzo a voi; e che tu possa ricevere, da quella fonte di ogni bene, tutto ciò che è calcolato per renderti saggio, santo, utile e felice! E possiate essere in grado di perseverare... [ Continua a leggere ]