Sappiate che il nostro fratello Timoteo è stato messo in libertà; col quale, se verrà presto, ti vedrò. Sappiate che il nostro fratello Timoteo - La parola ἡμων, nostro, che è fornita dai nostri traduttori, è molto probabilmente genuina, poiché si trova in ACD*, altri dieci, il siriaco, l'arabo di Erpen, il copto, l'armeno, lo slavo e Vulgata.

è messo in libertà - Απολελυμενον· È mandato via; poiché non ci sono prove che Timoteo fosse stato imprigionato. È probabile che l'apostolo si riferisca qui al suo mandato in Macedonia, Filippesi 2:19 , per poter portare all'apostolo un resoconto degli affari della Chiesa in quel paese.

In nessuna delle epistole di S. Paolo, scritte durante il suo confino a Roma, egli dà alcun accenno alla prigionia di Timoteo, sebbene appaia da Filippesi 1:1 ; Colossesi 1:1 ; Plm 1:1; che era con Paolo durante la maggior parte del tempo.

Con chi, se verrà presto, ti vedrò - Quindi Paolo stesso, o lo scrittore di questa epistola, era ora in libertà, poiché aveva la disposizione della sua persona e del tempo in suo potere. Alcuni suppongono che Timoteo abbia effettivamente visitato Paolo in quel periodo e che entrambi abbiano visitato insieme le Chiese in Giudea.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità