Ebrei 13:9

Non lasciarti trasportare da diversi e strane dottrine. Perché è cosa buona che il cuore sia stabilito con la grazia; non con le carni, che non hanno giovato a coloro che vi sono stati occupati. Non essere portato in giro - Μη περιφερεσθε· Non essere vorticoso. Ma ABCD, e quasi tutti gli altri MS. di importanza, con il siriaco, il copto, l'arabo, la Vulgata e molti dei padri greci, avere μη παραφερεσθε, non essere portato via, che è senza dubbio la vera lettura, e significa qui, non apostatare; non lasciatevi rapire da Cristo e dalla sua dottrina.

Diversi e strane dottrine - Διδαχαις, ποικιλαις· Dottrine variegate; quelli che mescolavano la legge e il Vangelo, e portavano i sacrifici e le istituzioni levitiche per perfezionare il sistema cristiano. Ricorda che il vecchio patto è abolito; solo il nuovo è in vigore.

Strane dottrine, διδαχαις ξεναις, dottrine straniere; che non hanno l'autorità apostolica per raccomandarli.

Che il cuore sia stabilito con la grazia - È bene avere il cuore, la mente e la coscienza, pienamente soddisfatti della verità e dell'efficacia del Vangelo; poiché così qui si deve intendere la parola χαρις, che si contrappone a βρωμασιν, carni, per significare qui le istituzioni levitiche, e specialmente i suoi sacrifici, che sono chiamati enfaticamente carni, perché agli offerenti era permesso di banchettarne dopo che il sangue era stato stato versato davanti al Signore.

Vedi Levitico 7:15 ; Deuteronomio 12:6 , Deuteronomio 12:7 .

Che non hanno loro giovato - Perché non hanno tolto la colpa, non hanno mondato il cuore, né hanno dato potere sul peccato.