Commento biblico di Adam Clarke
Ebrei 3:17
Ma con chi è stato addolorato quarant'anni? non era con quelli che avevano peccato, i cui cadaveri caddero nel deserto? Ma con chi è stato addolorato quarant'anni? - Credo che sia stato Surenhusius il primo ad osservare che «l'apostolo, usando il termine quarant'anni, allude elegantemente allo spazio di tempo che era trascorso dall'ascensione di nostro Signore fino al tempo in cui fu scritta questa epistola, che era circa quarant'anni.
Ma questo non concorda esattamente con quella che sembra essere la data esatta di questa epistola. Tuttavia, Dio era stato ormai molto tempo provocato da quella razza che respingeva il Messia manifestato, come lo era stato dalla condotta dei loro antenati nel deserto; e come quella provocazione fu punita con un giudizio molto preciso, così potevano aspettarsi che fosse punita anche questa. L'analogia era perfetta nei crimini, e si poteva ragionevolmente aspettarsi che lo fosse nella punizione. E non fu la distruzione di Gerusalemme una prova della natura atroce dei loro crimini e della giustizia dell'ira di Dio?
Le cui carcasse caddero - Ὡν τα κωλα επεσεν· Le cui membra caddero; poiché τα κωλα significa propriamente le membra del corpo, e qui può esserci un'allusione alle ossa sparse e sbiancate di questo popolo, che furono evidenti da molto tempo nel deserto, e che vi rimasero come prova dei loro crimini e dei giudizi di Dio.