Dobbiamo quindi temiamo, per timore, un essere promessa lasciato _noi_ di entrare nel suo riposo, alcuno di voi non sembrano venire corto di esso. Temiamo dunque - Vedendo che gli Israeliti hanno perso il resto di Canaan, per ostinazione e incredulità, temiamo di non venire meno al riposo celeste, p... [ Continua a leggere ]
Poiché a noi era il vangelo predicato, così come a loro: ma la parola udita non giovò loro nulla, non essendo stata assimilata per fede da quelli che l'avevano udita _esso_ . Poiché a noi fu predicato il Vangelo - Και γαρ εσμεν ευηγγελισμενοι· Poiché anche noi abbiamo ricevuto una buona novella come... [ Continua a leggere ]
Perché noi che abbiamo creduto entriamo nel riposo, come ha detto: Come ho giurato nella mia ira, se entreranno nel mio riposo, sebbene le opere fossero terminate fin dalla fondazione del mondo. Perché noi che abbiamo creduto entriamo nel riposo - Le grandi benedizioni spirituali, i precursori della... [ Continua a leggere ]
Poiché in un certo luogo del settimo _giorno_ parlò così: E Dio si riposò il settimo giorno da tutte le sue opere. Perché parlò in un certo luogo - Questo certo luogo o da qualche parte, που, è probabilmente Genesi 2:2 ; e si riferisce al completamento dell'opera della creazione e alla messa da part... [ Continua a leggere ]
E di nuovo in questo _luogo_ , se entreranno nel mio riposo. E ancora in questo luogo - Nel Salmo novantacinquesimo, già citato, Salmi 95:3 . Questo fu un secondo riposo che il Signore promise alla progenie credente e obbediente di Abramo; e come fu detto ai giorni di Davide, quando i Giudei possede... [ Continua a leggere ]
Visto dunque che resta che alcuni vi devono entrare, e coloro ai quali fu predicata prima non vi entrarono per incredulità: Resta che alcuni vi devono entrare - Perché i nostri traduttori inseriscano la parola qui deve, non posso nemmeno congetturare. Spero che non servisse a un sistema, come alcuni... [ Continua a leggere ]
Di nuovo, limita un certo giorno, dicendo in Davide: Oggi, dopo tanto tempo; come si dice: Se oggi udite la sua voce, non indurite i vostri cuori. Limita un certo giorno - Il termine giorno indica non solo il tempo in generale, ma anche il tempo presente, e uno spazio particolare. Il giorno qui semb... [ Continua a leggere ]
Se infatti Gesù avesse dato loro riposo, non avrebbe poi parlato di un altro giorno. Perché se Gesù avesse dato loro riposo - È davvero sorprendente che i nostri traduttori abbiano reso il Ιησους del testo Gesù, e non Giosuè, che è inteso nel modo più chiaro. Devono aver saputo che il יהושע Yehoshua... [ Continua a leggere ]
Resta dunque un riposo al popolo di Dio. Là resta dunque un riposo al popolo di Dio - Non fu, 1. Il resto del sabato; non era, 2. Il resto nella terra promessa, poiché il salmista scrisse molto tempo dopo i giorni di Giosuè; quindi c'è un altro riposo, uno stato di beatitudine, per il popolo di D... [ Continua a leggere ]
Poiché colui che è entrato nel suo riposo, ha cessato anche lui dalle sue proprie opere, come Dio ha _fatto_ dalle sue. Poiché colui che è entrato nel suo riposo - L'uomo che ha creduto in Cristo Gesù è entrato nel suo riposo; lo stato di felicità che ha fornito, e che è il precursore della gloria e... [ Continua a leggere ]
Lavoriamo dunque per entrare in quel riposo, affinché nessuno cada seguendo lo stesso esempio di incredulità. Lavoriamo dunque - La parola σπουδασωμεν implica ogni sforzo del corpo e della mente che si può fare in riferimento al soggetto. Rebus aliis omissis, hoc agamus; Tutte le altre cose omesse,... [ Continua a leggere ]
Per la parola di Dio _è_ vivente ed efficace, e più tagliente di ogni spada a due tagli, penetra fino alla pezzi divisione dell'anima e dello spirito, delle giunture e delle midolla, ed _è_ in grado di giudicare i sentimenti ei pensieri del cuore. Poiché la parola di Dio è rapida e potente - I comme... [ Continua a leggere ]
Né c'è creatura che non sia manifesta ai suoi occhi: ma tutte le cose _sono_ nude e si aprono agli occhi di colui con cui abbiamo a che fare. Né c'è creatura che non sia manifesta: Dio, da cui proviene questa parola e dal quale ha tutta la sua efficacia, è infinitamente saggio. Sapeva bene costruire... [ Continua a leggere ]
Visto poi che abbiamo un grande sommo sacerdote, che è passato nei cieli, Gesù il Figlio di Dio, teniamo salda la _nostra_ professione. Visto quindi che abbiamo un grande sommo sacerdote - Si sostiene, e molto giustamente, che la particella ουν, che traduciamo vedendo, come se ciò che seguì fosse un... [ Continua a leggere ]
Perché non abbiamo un sommo sacerdote che non possa essere toccato dal sentimento delle nostre infermità; ma fu tentato in ogni cosa come _noi, ma_ senza peccato. Perché non abbiamo un sommo sacerdote - All'obiezione: "Il tuo Sommo Sacerdote, se è entrato nei cieli, non può avere alcuna partecipazio... [ Continua a leggere ]
Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ottenere misericordia e trovare grazia per essere soccorsi al momento opportuno. Accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia - L'allusione al sommo sacerdote e al suo ufficio nel giorno dell'espiazione è qui mantenuta.... [ Continua a leggere ]