Ebrei 5:2

Chi può avere compassione degli ignoranti e di coloro che sono fuori strada; poiché anche lui è circondato dall'infermità. Chi può avere compassione dell'ignorante - La parola μετριοπαθειν, significa non solo avere compassione, ma agire con moderazione e sopportare ciascuno in proporzione alla sua ignoranza, debolezza e circostanze spiacevoli, tutte prese in considerazione con le offese si è impegnato: in una parola, a compatire, sentire e scusare, per quanto possibile; e, quando la provocazione è al massimo, moderare la propria passione verso il colpevole, ed essere pronti a perdonare; e quando la punizione deve essere amministrata, farlo nel modo più mite.

Invece di αγνοουσι, l'ignorante, un ms. solo, ma quello di grande fama, ha ασθενουσι, il debole. La maggior parte degli uomini peccano molto per ignoranza, ma questo non li scusa se hanno a portata di mano i mezzi di istruzione. E la grande maggioranza della razza umana pecca per debolezza. Il principio del male è forte in loro; le occasioni di peccato sono tante; a causa della loro caduta da Dio sono diventati estremamente deboli; e ciò che l'apostolo chiama, Ebrei 12:1 , che ευπεριστατον ἁμαρτιαν, il peccato ben circoscritto, capita spesso ad ogni uomo.

Ma, come nella suddetta facilità, la debolezza stessa non è scusa, quando i mezzi di forza e di soccorso sono sempre a portata di mano. Tuttavia, tutte queste sono circostanze che il sommo sacerdote ebreo ha preso in considerazione, e non sono certo meno seguite dal Sommo Sacerdote della nostra professione.

La ragione data per cui il sommo sacerdote dovrebbe essere lento a punire e incline a perdonare è che anche lui è circondato dalla debolezza; αι ασθενειαν; la debolezza è tutt'intorno a lui, è il suo vestito; e come sente il suo vestito, così dovrebbe sentirlo; e come lo sente, così dovrebbe deplorarlo e compatire gli altri.