Per questo Melchisedec, re di Salem, sacerdote del Dio altissimo, che incontrò Abramo di ritorno dalla strage dei re, e lo benedisse; Per questo Melchisedec, re di Salem - Vedi tutta questa storia ampiamente spiegata nelle note, Vedi Genesi 14:18 (nota), ecc., e le osservazioni conclusive alla fine... [ Continua a leggere ]
A cui anche Abramo diede una decima parte di tutto; prima essendo per interpretazione Re di giustizia, e poi anche Re di Salem, che è Re di pace; Ha dato una decima parte di tutto - Era un'antica usanza, tra tutte le nazioni della terra, consacrare una parte o un decimo del bottino preso in guerra a... [ Continua a leggere ]
Senza padre, senza madre, senza discendenza, senza inizio di giorni, né fine di vita; ma reso simile al Figlio di Dio; dimora un sacerdote continuamente. Senza padre, senza madre - Lo scopo dell'apostolo, nel produrre così l'esempio di Melchisedec, era di mostrare, 1. Che Gesù era la persona profet... [ Continua a leggere ]
Ora considerate quanto grande uomo _era_ , al quale Abramo, il patriarca diede la decima del bottino. Considera quanto fosse grande quest'uomo - C'è qualcosa di estremamente misterioso nella persona e nel carattere di questo re di Salem; e scoprire il tutto è impossibile. Sembra che fosse una sorta... [ Continua a leggere ]
E in verità quelli che sono dei figli di Levi, che ricevono l'ufficio del sacerdozio, hanno il comandamento di prendere le decime del popolo secondo la legge, cioè dei loro fratelli, sebbene provengano dai lombi di Abramo: Quelli che sono dei figli di Levi - I sacerdoti che sono della posterità dei... [ Continua a leggere ]
Ma colui la cui discendenza non è contata da loro ricevette le decime di Abramo e benedisse colui che aveva le promesse. Beato colui che aveva le promesse - Questa è una continuazione dello stesso argomento, cioè mostrare la superiorità di Melchisedec; e, di conseguenza, per dimostrare la superiorit... [ Continua a leggere ]
E senza ogni contraddizione il meno è benedetto dal meglio. Il meno è benedetto dal meglio - Che il superiore benedica l'inferiore è una proposizione generale; ma Abramo fu benedetto da Melchisedec, quindi Melchisedec era più grande di Abramo. "La benedizione di cui si parla qui", dice il dott. Mack... [ Continua a leggere ]
E qui gli uomini che muoiono ricevono le decime; ma là _li riceve_ , dei quali è attestato che vive. Qui gli uomini che muoiono ricevono le decime - L'apostolo sta parlando della costituzione ecclesiastica dei Giudei, che era in vigore al momento in cui questa epistola fu scritta. Sotto la dispensaz... [ Continua a leggere ]
E come posso dire, anche Levi, che riceve le decime, ha pagato le decime in Abrahamo. E come potrei dire - Και ὡς επος ειπειν· E per così dire una parola. Questa forma di discorso, che è molto frequente tra gli scrittori greci più puri, è generalmente usata per ammorbidire qualche espressione aspra,... [ Continua a leggere ]
Poiché era ancora nei lombi di suo padre, quando Melchisedec lo incontrò. Poiché era ancora nei lombi di suo padre - Cioè, Levi fu incluso in modo seminale in Abramo, suo antenato.... [ Continua a leggere ]
Se dunque la perfezione dipendeva dal sacerdozio levitico (poiché sotto di esso il popolo riceveva la legge), che bisogno _c'era ancora_ che un altro sacerdote sorgesse secondo l'ordine di Melchisedec, e non fosse chiamato secondo l'ordine di Aronne? Se dunque la perfezione fosse per il sacerdozio l... [ Continua a leggere ]
Perché essendo cambiato il sacerdozio, si fa di necessità un cambiamento anche della legge. Il sacerdozio viene cambiato - Cioè, l'ordine di Aronne viene ora abrogato, per far posto a quello che lo aveva preceduto, l'ordine di Melchisedec. Si fa necessariamente un cambiamento anche della legge - L'e... [ Continua a leggere ]
Poiché colui di cui si dicono queste cose appartiene a un'altra tribù, della quale nessuno assisteva all'altare. Per colui del quale si dicono queste cose, cioè Gesù il Messia, di cui si parla nei Salmi 110:4 , il quale non proveniva dalla tribù di Levi, ma dalla tribù di Giuda, della quale tribù ne... [ Continua a leggere ]
Poiché _è_ evidente che nostro Signore è nato da Giuda; della quale tribù Mosè non disse nulla riguardo al sacerdozio. Perché è evidente - Poiché l'apostolo qui parla con tanta fiducia, ne consegue che la discendenza di nostro Signore dalla tribù di Giuda fu incontrovertibile. Le tavole genealogiche... [ Continua a leggere ]
Ed è ancora molto più evidente: poiché dopo la similitudine di Melchisedec sorse un altro sacerdote, Ed è ancora molto più evidente - Και περισσοτερον ετι καταδηλον εστιν· E inoltre, è più abbondantemente manifestato. È molto difficile tradurre queste parole, ma il significato dell'apostolo è chiaro... [ Continua a leggere ]
Chi è fatto, non secondo la legge di un comandamento carnale, ma secondo la potenza di una vita senza fine. Chi è fatto - Nominato a questo alto ufficio da Dio stesso, non succedendo a un invalido o morto, secondo quella legge o ordinanza diretta agli uomini deboli e perituri, che non potevano conti... [ Continua a leggere ]
Poiché egli attesta: Tu _sei_ sacerdote per sempre secondo l'ordine di Melchisedec. Perché egli testimonia - Cioè, o la Scrittura, nel luogo così spesso citato, o Dio da quella Scrittura. Tu sei sacerdote per sempre - Questa è la prova che non è stato nominato secondo il comandamento carnale, ma se... [ Continua a leggere ]
Perché c'è in verità un annullamento del comandamento che precede per la sua debolezza e inutilità. Perché in verità c'è un annullamento - C'è un'abrogazione totale, προαγουσης εντολης, della precedente legge, relativa al sacerdozio levitico. Vedi Ebrei 7:19 . Per la debolezza - Non aveva energia;... [ Continua a leggere ]
Perché la legge non ha fatto nulla di perfetto, ma l'introduzione di una speranza migliore lo ha _fatto_ ; per la quale ci avviciniamo a Dio. Perché la legge non ha fatto nulla di perfetto - Non ha completato nulla; era solo il contorno di un grande piano, l'ombra di una sostanza gloriosa; vedi su E... [ Continua a leggere ]
E in quanto non senza giuramento _fu fatto sacerdote_ : Non senza giuramento - «Il ragionamento dell'apostolo qui si fonda su questo, che Dio non interpose mai il suo giuramento, se non per mostrare la certezza e l'immutabilità della cosa giurata. Così giurò di Abramo, Genesi 22:16 , affinché nella... [ Continua a leggere ]
(Poiché quei sacerdoti furono fatti senza giuramento; ma questo con un giuramento da colui che gli disse: Il Signore ha giurato e non si pentirà, Tu _sei_ sacerdote per sempre secondo l'ordine di Melchisedec:) Quei sacerdoti - i Levitici, erano fatto senza giuramento, per dimostrare che l'intero sis... [ Continua a leggere ]
Da tanto Gesù fu fatto garante di un testamento migliore. Per tanto - Questo solenne, immutabile giuramento di Dio, fu fatto garante di Gesù, εγγυος, un mediatore, uno che riunisce le due parti, testimonia il contratto e offre il sacrificio dell'alleanza per l'occasione. Vedi alla fine del capitolo.... [ Continua a leggere ]
Ed erano veramente molti sacerdoti, perché non si lasciava che continuassero a causa della morte: Ed erano veramente molti sacerdoti - Sotto la legge mosaica era necessario che ci fosse una successione di sacerdoti, perché, essendo mortali, non erano patiti continuare sempre a causa della morte.... [ Continua a leggere ]
Ma _quest'uomo_ , poiché continua sempre, ha un sacerdozio immutabile. Ma questo - Ὁ δε, Ma lui, cioè Cristo, perché rimane sempre - è eterno, ha un sacerdozio immutabile, απαραβατον ἱερωσυνην, un sacerdozio che non passa da lui; vive per sempre, e vive da prete per sempre.... [ Continua a leggere ]
Perciò può anche salvarli all'estremo che vengono a Dio per mezzo di lui, poiché vive sempre per intercedere per loro. Pertanto - poiché è un sacerdote eterno, e ha offerto l'unico sacrificio disponibile, è in grado di salvare, dal potere, dalla colpa, dalla natura e dalla punizione del peccato, fin... [ Continua a leggere ]
Poiché un tale sommo sacerdote è diventato noi, _che è_ santo, innocuo, immacolato, separato dai peccatori e innalzato al di sopra dei cieli; Un tale sommo sacerdote è diventato noi - Un tale sommo sacerdote era sotto ogni aspetto adatto a noi, ogni modo qualificato per compiere il fine per il quale... [ Continua a leggere ]
Il quale non ha bisogno ogni giorno, come quei sommi sacerdoti, di offrire sacrifici, prima per i propri peccati, e poi per quelli del popolo: per questo fece una volta, quando offrì se stesso. Chi non ha bisogno ogni giorno - Sebbene il sommo sacerdote offrisse la grande espiazione solo una volta a... [ Continua a leggere ]
Poiché la legge fa sommi sacerdoti gli uomini che hanno infermità; ma la parola del giuramento, che era dopo la legge, _fa_ il Figlio, che è consacrato per sempre. Perché la legge rende gli uomini sommi sacerdoti - I sacerdoti ebrei hanno bisogno di queste offerte e sacrifici ripetuti, perché sono u... [ Continua a leggere ]