Ebrei 9:19

Poiché quando Mosè ebbe pronunziato ogni precetto a tutto il popolo secondo la legge, prese il sangue dei vitelli e dei capri, con acqua, lana scarlatta e issopo, e asperse il libro e tutto il popolo, quando Mosè ebbe pronunciato ogni precetto - Il luogo a cui allude l'apostolo è Esodo 24:4 , dove il lettore è pregato di consultare le note.

E asperse sia il libro - L'aspersione del libro non è menzionata nel luogo cui si riferisce l'apostolo, (vedi sopra), né di fatto avvenne. Le parole αυτο τε το βιβλιον, e il libro stesso, dovrebbero essere riferite a λαβων, avendo preso, e non a ερῥαντισε, asperse; il versetto va dunque letto così: Poiché, dopo che Mosè ebbe recitato ogni comandamento della legge a tutto il popolo, prese il sangue dei vitelli e dei capri, con acqua e lana scarlatta, e il libro stesso, e spruzzato tutte le persone.

Il rito si svolgeva così: dopo aver raccolto il sangue dei vitelli e delle capre nei bacini, e mescolato con acqua per non farlo rapprendere, prese poi un mazzetto d'issopo e, dopo averlo legato con filo di lana scarlatta, intinse questo nel catino, e ne spruzzò il sangue e l'acqua sulle persone che gli erano più vicine, e che potevano essere considerate in questa occasione i rappresentanti di tutti gli altri; poiché è impossibile che abbia avuto abbastanza sangue da aver asperso l'intera congregazione.

Alcuni pensano che il sangue sia stato effettivamente spruzzato sul libro stesso, che conteneva il patto scritto, per significare che il patto stesso fu ratificato dal sangue.