Le mosche morte fanno emanare un profumo fetido dall'unguento del farmacista: _così_ un po' di follia fa chi ha fama di saggezza _e di_ onore. Mosche morte - Qualsiasi putrefazione rovina il profumo; e così un atto stolto rovina il carattere di colui che ha fama di essere saggio e buono. Ahimè! ahim... [ Continua a leggere ]
Il cuore del saggio _è_ alla sua destra; ma il cuore di uno sciocco alla sua sinistra. Il cuore di un uomo saggio è alla sua destra - Come la mano destra è ordinariamente la meglio esercitata, la più forte e la più pronta, e la sinistra il contrario, mostrano, 1. Il comando che il saggio ha sulla p... [ Continua a leggere ]
Sì anche, quando questo è un pazzo cammina per la via, la sua saggezza viene meno _lui_ , e disse a tutti _che_ lui _è_ uno sciocco. Quando - uno stolto cammina per strada - In ogni atto della vita, e in ogni compagnia che frequenta, l'uomo irreligioso mostra ciò che è. Vanità, sciocchezze e cattive... [ Continua a leggere ]
Se lo spirito del sovrano si leva contro di te, non lasciare il tuo posto; per cedere pacifica grandi offese. Se lo spirito del sovrano si solleva contro di te - Se il re si infuria contro di te. Non lasciare il tuo posto - Umiliati davanti a lui, questo è il tuo posto e il tuo dovere; poiché ceder... [ Continua a leggere ]
C'è un male _che_ ho visto sotto il sole, come un errore _che_ procede dal righello: Un errore che procede dal righello - Che cosa sia questo errore nel righello, i due versetti seguenti indicano: è semplicemente questo - un l'incauta distribuzione degli uffici, e l'innalzamento a luoghi di fiducia... [ Continua a leggere ]
La follia è posta in grande dignità e i ricchi siedono in un posto basso.... [ Continua a leggere ]
Ho visto servi a cavallo e principi camminare come servi sulla terra.... [ Continua a leggere ]
Chi scava una fossa vi cadrà dentro; e chi rompe una siepe, un serpente lo morderà. Chi rompe una siepe, un serpente lo morderà - Mentre sciupa la proprietà del suo prossimo, egli stesso può subire un danno maggiore: mentre strappa i bastoni, può essere morso da un serpente, che ha lì il suo nido. A... [ Continua a leggere ]
Chi rimuove le pietre sarà ferito con essa; _e_ chi spacca il legno ne sarà messo in pericolo. Chi rimuove le pietre - Questo verso insegna la cura e la cautela. Chi demolisce un vecchio edificio rischia di essere ferito dalle pietre; e nello spaccare il legno accadono molti incidenti per mancanza d... [ Continua a leggere ]
Se il ferro è spuntato, e non affila il filo, allora deve mettere più forza: ma la saggezza _è_ vantaggiosa per dirigere. Se il ferro è spuntato - Se l'ascia ha perso il filo, e il proprietario non l'affila, deve applicare più forza per farla tagliare: ma la saggezza che è vantaggiosa dirigere gli i... [ Continua a leggere ]
Sicuramente il serpente morderà senza incantesimi; e un chiacchierone non è meglio. Il serpente morderà senza incanto - בלא לחש belo lachash, senza sibilo. Come un serpente può mordere prima di sibilare, così farà anche il chiacchierone, la persona loquace o il calunniatore. Senza dire direttamente... [ Continua a leggere ]
Le parole della bocca di un uomo saggio _sono_ gentili; ma le labbra dello stolto inghiottiranno se stesso. Le parole della bocca di un uomo saggio - Tutto ciò che procede da lui è decente e ordinato, lodevole a se stesso e gradito a coloro che lo ascoltano. Ma le labbra dello stolto, che parlano og... [ Continua a leggere ]
L'inizio delle parole della sua bocca _è_ stoltezza: e la fine del suo discorso _è_ follia maliziosa.... [ Continua a leggere ]
Anche lo stolto è pieno di parole: un uomo non può dire cosa accadrà; e cosa accadrà dopo di lui, chi può dirglielo? Un uomo non può dire cosa accadrà - Un uomo sciocco balbettante parlerà di ogni argomento, sebbene possa dire il meno possibile sul passato, quanto sul futuro.... [ Continua a leggere ]
La fatica degli stolti stanca ciascuno di loro, perché non sa come andare in città. Non sa come andare in città - suppongo che questo sia un proverbio: "Non sa nulla, non sa come raggiungere il prossimo villaggio". Può lavorare; ma per mancanza di giudizio si stanca inutilmente.... [ Continua a leggere ]
Guai a te, o paese, quando il tuo re _è_ un bambino e i tuoi principi mangiano al mattino! Guai a te, o terra, quando il tuo re è un bambino - Le minoranze sono, in generale, molto pregiudizievoli per uno stato. I reggenti o non sono d'accordo e fomentano guerre civili; o opprimere il popolo. Vari i... [ Continua a leggere ]
Benedetta _sei_ tu, o terra, quando il tuo re _è_ figlio di nobili e i tuoi principi mangiano a tempo debito, per forza e non per ubriachezza! Quando il tuo re è figlio di nobili - uiov eleuyerwn, figlio di uomini liberi; persone che conoscono bene i principi della libertà civile e che governano in... [ Continua a leggere ]
Per molta pigrizia l'edificio decade; e per l'ozio delle mani cade la casa. Con molta pigrizia - Questo è notevolmente il caso in alcuni paesi. Le case non vengono riparate finché non cadono quasi alle orecchie degli abitanti. Abbiamo un adagio che si applica a tutti questi casi: "Un punto in tempo... [ Continua a leggere ]
Una festa è fatta per ridere, e il vino fa festa: ma il denaro risponde a tutte le _cose_ . Una festa è fatta per ridere - Il suo scopo è produrre allegria, bandire cure e preoccupazioni di ogni tipo. Ma chi sono coloro che fanno e frequentano tali luoghi? Epicurei e ubriaconi in genere; come quelli... [ Continua a leggere ]
Non maledire il re, non nel tuo pensiero; e non maledire il ricco nella tua camera da letto: perché un uccello del cielo porterà la voce, e quello che ha le ali racconterà la cosa. Non maledire il re - Non permetterti nemmeno di pensare male del re; affinché la tua lingua a volte non dia sfogo ai tu... [ Continua a leggere ]