Commento biblico di Adam Clarke
Ecclesiaste 12:11
Le parole dei saggi sono come pungoli e come chiodi piantati dai maestri delle assemblee, che sono dati da un solo pastore. Le parole dei sapienti - Dottrine di fede, illustrate con linguaggio adatto, sono come chiodi piantati dai maestri delle assemblee, בעלי אספות baaley asuphoth, i maestri delle raccolte, coloro che avevano fatto le migliori raccolte di questo genere, la cui materia era della natura più eccellente; ogni parola sprofonda così profondamente nella mente, per la forza della verità in essa contenuta, come un chiodo ben appuntito in una tavola, quando è spinto dalla forza del martello.
Si è supposto che questi maestri di collezioni fossero persone pubbliche incaricate dal principe stesso, unico pastore, di vigilare che nulla fosse messo nelle mani del popolo se non ciò che sarebbe stato loro utile leggere; e che, quando un uomo saggio dava istruzioni pubbliche, un bravo scriba sedeva accanto a scrivere le parole; e poi il maestro esaminò ciò che aveva scritto, per vedere che era retto e che le parole erano dottrine di verità. Erano qualcosa come i nostri licenziatari della stampa; ma l'esistenza di questo è poco più che una congettura.
Dopotutto, maestri di assemblee possono significare insegnanti pubblici; ciò che è stato scritto, gli oracoli di Dio, da cui hanno istruito il popolo; l'unico Pastore, Dio Onnipotente, dal quale ricevettero l'autorità e l'unzione per predicare la verità; e per l'energia del cui Spirito l'insegnamento celeste fu fissato nei loro cuori, come un chiodo ben piantato in un solido pezzo di legno.