Commento biblico di Adam Clarke
Ecclesiaste 12:6
Oppure si allenta la corda d'argento, o si spezza la coppa d'oro, o si spezza la brocca alla fonte, o si spezza la ruota alla cisterna. O mai il cordone d'argento sarà sciolto - Abbiamo già avuto tutte le prove esteriori della vecchiaia, con tutte le sue infermità che ne conseguono; segue poi ciò che avviene nel corpo, per produrre ciò che si chiama morte, o separazione del corpo e dell'anima.
1. Il cordone d'argento - Il midollo allungato o midollo spinale, da cui procedono tutti i nervi, come esso stesso dal cervello. Questo è chiamato cordone, dalla sua esatta somiglianza con uno; e una corda d'argento, dal suo colore, poiché mostra in modo sorprendente il grigio argento; e dalla sua preziosità. Si dice che questo sia sciolto; come il sistema nervoso è diventato un po' prima, e all'articolo della morte, completamente debilitato. L'ultimo a perdere è la caduta della mandibola, prova invariabile e infallibile della morte immediata; ancora qualche lotta, e l'anima viene congedata dal suo palazzo d'argilla.
2. La coppa d'oro sia rotta - Il cervello contenuto nel cranio, o cranio, e avvolto dalle membrane chiamate dura e pia madre; qui chiamato ciotola, dalla sua somiglianza con un tale recipiente, essendo il contenitore posto per il contenuto; e dorato per il suo colore, e per la sua eccessiva preziosità, come si è notato nel primo caso. Rotto - essere reso inadatto a svolgere le sue funzioni, senza fornire né distribuire alcuna energia nervosa.
3. Oppure si rompe la brocca alla fontana - La vena cava, che riporta il sangue al ventricolo destro del cuore, qui chiamata fontana, המבוע hammabbua, la sorgente da cui sgorga l'acqua; qui opportunamente applicato al cuore, che per la sua sistole e diastole (contrazione ed espansione) emette, e poi riceve indietro, il sangue; poiché tutto il sangue scorre dal cuore e ritorna al cuore.
4. La ruota rotta alla cisterna - La grande aorta, che riceve il sangue dalla cisterna, il ventricolo sinistro del cuore, e lo distribuisce alle diverse parti del sistema. Questi si può dire, come nel caso del cervello sopra, essere rotto, cioè reso inutile; quando, per l'allentamento del cordone argenteo, il totale rilassamento del sistema nervoso, il cuore diventa incapace di dilatazione e di contrazione, cosicché il sangue, al suo ritorno al ventricolo destro del cuore, non è rientrato, né quello già contenuto nei ventricoli spinti nella grande aorta.
La ruota è usata in allusione alle ruote asiatiche, mediante le quali prelevano l'acqua dai loro pozzi e cisterne e dalle profonde cisterne, per scopi domestici o per irrigare i terreni. Così dunque il sangue ristagna; i polmoni cessano di respirare; il sangue non è più ossidato, ogni movimento, volontario e involontario, cessa; il corpo, la casa dello spirito immortale, non è più abitabile e l'anima prende il volo nel mondo eterno. L'uomo MUORE! Ciò è espresso nel seguente versetto: -