Per ogni _cosa c'è_ una stagione e un tempo per ogni scopo sotto il cielo: Per ogni cosa c'è una stagione e un tempo per ogni scopo - Si possono fare due osservazioni generali sui primi otto versi di questo capitolo. 1. Dio con la sua provvidenza governa il mondo, e ha determinato cose e operazioni... [ Continua a leggere ]
Un tempo per nascere e un tempo per morire; un tempo per piantare e un tempo per raccogliere _ciò che è_ piantato; Un tempo per nascere, e un tempo per morire - pianta - "Come nel grembo di sua madre giace l'embrione Uno spazio determinato; arrivato alla piena crescita, Dalla sua oscura prigione... [ Continua a leggere ]
Un tempo per uccidere e un tempo per guarire; un tempo per abbattere e un tempo per ricostruire; Un tempo per uccidere, - guarire, - abbattere, - costruire - "L'arte della guarigione, quando usata fuori stagione, Prove perniciose, e serve ad affrettare la morte. Ma le medicine tempestive che la n... [ Continua a leggere ]
Un tempo per piangere e un tempo per ridere; un tempo per piangere e un tempo per ballare; Un tempo per piangere, - ridere, - piangere, - ballare - - "Quando i lutti privati colpiscono Il cuore, le nostre lacrime scorrono con dignitoso dolore; Né meno conveniente, quando il pubblico piange, Pe... [ Continua a leggere ]
Un tempo per gettare pietre e un tempo per raccogliere pietre insieme; un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dall'abbracciare; Un tempo per gettare sassi, - per raccogliere sassi, - per abbracciare, - per trattenersi - "Uno mentre le cure domestiche abortite dimostrano, E poi successo.... [ Continua a leggere ]
Un tempo per ottenere e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per gettare via; Un tempo per ottenere, - perdere, - conservare, - gettare via - - "Il commercio produce ricchezza, Mentre dura il tempo di guadagnare; da ogni punto Soffia vento prospero. Ora il cielo comincia ad ab... [ Continua a leggere ]
Un tempo per strappare e un tempo per cucire; un tempo per tacere e un tempo per parlare; Un tempo per strappare, - cucire, - tacere, - parlare - - "Intestino alla griglia E le fazioni squarciano uno stato: finalmente la breccia è guarito, e ne consegue il riposo. La saggezza frena La lingua, qu... [ Continua a leggere ]
Un tempo per amare e un tempo per odiare; un tempo di guerra e un tempo di pace. Un tempo per amare, - odiare, - di guerra, - di pace - "L'amore si trasforma in odio; interesse o capriccio Scioglie il nodo più saldo legato dall'amicizia. sopra le nazioni rivali, con vendetta infiammata, O brama... [ Continua a leggere ]
Quale profitto ha colui che lavora in ciò in cui lavora? Quale profitto ha - Quale vero bene, quale solido piacere, deriva da tutte le fatiche dell'uomo? La necessità lo spinge alla parte principale delle sue cure e fatiche; lavora per mangiare e bere; e mangia e beve per essere conservato in vita e... [ Continua a leggere ]
Ho visto il travaglio che Dio ha dato ai figli degli uomini per essere esercitato in esso. Ho visto il travaglio - L'uomo è un peccatore; e, poiché è tale, soffre.... [ Continua a leggere ]
Ha fatto bella ogni _cosa_ a suo tempo: ha anche posto il mondo nel loro cuore, affinché nessuno possa scoprire l'opera che Dio fa dal principio alla fine. Bello nel suo tempo - le opere di Dio sono ben fatte; ci sono ordine, armonia e bellezza in tutti loro. Anche il bruco è una bellezza compiuta i... [ Continua a leggere ]
So che _non_ c'è del bene in loro, ma per _un uomo_ gioire e fare del bene nella sua vita. So che non c'è di buono in loro, ma, ecc. - Poiché Dio ha così disposto le cose di questo mondo, che i grandi eventi della provvidenza non possono essere accelerati o ritardati dalle cure e dalle ansie umane,... [ Continua a leggere ]
E anche che ogni uomo mangi e beva, e goda il bene di ogni sua fatica, _è_ dono di Dio.... [ Continua a leggere ]
Lo so, tutto quello che Dio fa è per sempre: nulla può essere messo ad esso, né cosa alcuna preso da esso: e Dio fa _si_ , che _gli uomini_ lo temano. So che qualunque cosa Dio faccia, sarà per sempre - לעולם leolam, per l'eternità; in riferimento a quella grande consumazione di uomini e cose sugger... [ Continua a leggere ]
Ciò che è stato è ora; e ciò che deve essere è già stato; e Dio richiede ciò che è passato. Ciò che è stato è ora: Dio governa il mondo ora, come lo ha governato dall'inizio; e le rivoluzioni e le operazioni della natura sono le stesse ora, che sono state dall'inizio. Quello che vediamo ora è lo ste... [ Continua a leggere ]
E inoltre vidi sotto il sole il luogo del giudizio, _che_ là _era la_ malvagità ; e il luogo della giustizia, _che_ l'iniquità _era_ lì. Il piatto del giudizio, quella malvagità era lì - L'abuso di potere e la perversione del giudizio sono stati giustamente lamentati in ogni epoca del mondo. La segu... [ Continua a leggere ]
Dissi in cuor mio: Dio giudicherà i giusti e gli empi: perché _là c'è_ un tempo per ogni scopo e per ogni opera. Perché lì c'è un tempo per ogni scopo: l'uomo ha il suo tempo quaggiù e Dio avrà il suo tempo lassù. Al suo trono il giudicato sarà giudicato, e l'iniquità chiuderà per sempre la sua bocc... [ Continua a leggere ]
Dissi in cuor mio riguardo alla condizione dei figli degli uomini, affinché Dio li manifestasse e potessero vedere che essi stessi sono bestie. Affinché possano vedere che loro stessi sono bestie - L'autore di Choheleth ha dato una corretta visione di questo versetto difficile, con una traduzione ap... [ Continua a leggere ]
Poiché ciò che accade ai figli degli uomini, accade alle bestie; anche una cosa accade loro: come muore l'uno, così muore l'altro; sì, hanno tutti un respiro; così che un uomo non ha preminenza sopra una bestia: perché tutto _è_ vanità. Poiché ciò che accade ai figli degli uomini accade alle bestie... [ Continua a leggere ]
Tutti vanno in un posto; tutti sono della polvere, e tutti tornano in polvere. Tutti vanno in un posto - "L'uomo è nato Morire, né nulla eccede in questo senso Il più vile bruto. Sia transitori, fragili e vani, Disegna lo stesso respiro; allo stesso modo invecchiare, decadere, E poi spirare: en... [ Continua a leggere ]
Chi conosce lo spirito dell'uomo che va in alto e lo spirito della bestia che scende sulla terra? Chi conosce lo spirito dell'uomo - credo che il significato di questo importante versetto sia ben colto dal sopra capace scrittore: - La parte più nobile dell'uomo, è vero, sopravvive La fragile strut... [ Continua a leggere ]
Perciò mi accorgo che _non c'è_ niente di meglio, che un uomo dovrebbe gioire delle proprie opere; poiché questa _è la_ sua parte: perché chi lo porterà a vedere cosa accadrà dopo di lui? Un uomo dovrebbe rallegrarsi delle proprie opere - Non trasformare le benedizioni di Dio in peccato con perversi... [ Continua a leggere ]