Ecclesiaste 6:9

Meglio è la vista degli occhi che il vagare del desiderio: anche questo è vanità e vessazione dello spirito. È meglio la vista degli occhi che il vagare del desiderio - Questo è tradotto dalla Vulgata, come una sorta di adagio: Melius est videre quod cupias, quam desiderare quod nescias, "Meglio vedere ciò che si desidera che desiderare quello che non si sa." È meglio godersi il presente che nutrirsi di vani desideri per il futuro.

Ciò che traduciamo il vagare del desiderio, מהלך נפש mehaloch nephesh, è il viaggio dell'anima. Cos'è questo? Significa semplicemente desiderio? O c'è qualche riferimento qui allo stato degli spiriti separati! Mostra però che l'anima è in uno stato irrequieto, e di conseguenza infelice. Se Cristo dimora nel cuore per fede, allora l'anima riposa, e questo è propriamente il riposo del popolo di Dio.