Ecclesiaste 8:1

Chi è come il saggio uomo ? e chi conosce l'interpretazione di una cosa? la saggezza dell'uomo fa risplendere il suo volto, e l'audacia del suo volto sarà mutata. Chi conosce l'interpretazione - פשר pesher, una pura parola caldea, che non si trova da nessun'altra parte nella Bibbia se non nelle parti caldee di Daniele. "La saggezza di un uomo fa risplendere il suo volto." Ogni stato del cuore risplende attraverso il volto; ma c'è una tale evidenza dello stato contento, felice, puro, benevolo dell'anima di fronte a un uomo veramente pio, che deve essere osservata e non può essere sbagliata.

In ebraico la prima frase di questo verso termina il capitolo precedente. Chi è mai stato ingannato nell'aspetto del volto che apparteneva a un cuore selvaggio? Coloro che rappresentano, dipingendo o meno, un uomo saggio, con una faccia gravemente acida, impressionante soggezione e approccio minaccioso, o hanno sbagliato l'uomo, o non hanno familiarità con alcuni principi essenziali della loro arte.

L'audacia del suo volto sarà cambiata - Invece di yeshunne, che significa che sarà odiato, molti dei manoscritti di Kennicott e De Rossi. avere ישנה yeshunneh, sarà cambiato o raddoppiato. Quindi si potrebbe leggere il versetto: "La saggezza dell'uomo illuminerà il suo volto e la forza del suo volto sarà raddoppiata". Parlerà con piena fiducia e convinzione su un argomento che comprende perfettamente, e tutti sentiranno il peso delle sue osservazioni.