Efesini 1:18

Gli occhi della tua comprensione sono illuminati; affinché possiate sapere qual è la speranza della sua chiamata, e quali sono le ricchezze della gloria della sua eredità nei santi, Gli occhi della vostra intelligenza siano illuminati - L'intelligenza è quel potere o facoltà nell'anima mediante la quale la conoscenza o l'informazione è ricevuto, e il potere che lo riceve è qui chiamato Occhi dell'intelletto; e da ciò apprendiamo che ὁπερ ὁ οφθαλμος εν τῳ σωματι, τουτο ὁ νους εν τῃ ψυχη, come dice Filone: ​​Ciò che l'occhio è per il corpo, l'intelletto è per l'anima; e ciò siccome l'occhio non è luce in se stesso, e non può discernere altro che per mezzo della luce che risplende, non solo sugli oggetti da vedere, ma nell'occhio stesso; così l'intelletto dell'uomo non può discernere alcuna cosa sacra di per sé o per sé, ma vede per l'influenza dello Spirito di saggezza e rivelazione; poiché senza l'influenza dello Spirito Santo di Dio nessun uomo è mai diventato saggio per la salvezza, non più di quanto un uomo abbia mai discernuto un oggetto, (non importa quanto perfetto potesse essere il suo occhio), senza lo strumento della luce.

Invece di της διανοιας, della tua comprensione, της καρδιας, del tuo cuore, è la lettura di ABDEFG, e molti altri; anche sia il siriaco, tutto l'arabo, il copto, l'etiopico, l'armeno, il sahidico, lo slavonico, la volgata e l'itala, oltre a parecchi dei padri. Gli occhi del tuo Cuore sono senza dubbio la vera lettura.

La speranza della sua chiamata - Perché tu possa discernere chiaramente gli oggetti gloriosi e importanti della tua speranza, al cui godimento Dio ti ha chiamato o invitato.

Le ricchezze della gloria della sua eredità - Perché comprendiate qual è l'abbondanza gloriosa delle cose spirituali a cui avete diritto, in conseguenza dell'essere stati fatti figli di Dio; poiché se figli, allora eredi, eredi di quella gloriosa eredità che Dio ha provveduto ai santi, a tutti i veri cristiani, siano essi ebrei o gentili. Sul tema principale di questo versetto, vedi le note su Galati 4:6 , Galati 4:7 (nota).