Efesini 1:19

E qual è l'eccezionale grandezza del suo potere per noi-verso che crediamo, secondo l'opera del suo potente potere, L'eccezionale grandezza del suo potere? della sua potenza, o quella potenza che supera tutte le difficoltà, essendo essa stessa onnipotente, si deve intendere di quella potenza che deve essere esercitata nel sollevare il corpo all'ultimo giorno; poiché richiederà lo stesso potere o energia che egli operò in Cristo, quando risuscitò il suo corpo dalla tomba, per suscitare i corpi di tutta l'umanità; la risurrezione della natura umana di Cristo è una prova della risurrezione dell'umanità in generale.

Secondo l'azione della sua potenza - Κατα την ενεργειαν του κρατους της ισχυος αυτου· Secondo l'energia della potenza della sua potenza. Possiamo intendere queste parole così: Might, ισχυς, è lo stato o la semplice efficienza di questo attributo in Dio; Il potere, κρατος, è questa potenza o efficienza in azione; L'energia, ενεργεια, è il quanto di forza, quantità di moto o velocità con cui viene applicata la potenza.

Sebbene sembrino sinonimi, possono essere intesi così: il potere passivo è molto diverso dal potere in azione; e il potere in azione sarà nei suoi risultati a seconda dell'energia o dell'impulso con cui viene applicato. La risurrezione dei morti è un'opera stupenda di Dio; richiede la sua forza nell'azione sovrana; e quando consideriamo che tutta l'umanità deve essere sollevata e cambiata in un momento, in un batter d'occhio, allora lo slancio, o velocità, con cui il potere deve essere applicato deve essere inconcepibilmente grande.

Tutto il movimento è proporzionale alla quantità di materia nel motore e alla velocità con cui viene applicato. L'effetto qui è in proporzione alla causa e all'energia che mette avanti per produrlo. Ma tale è la natura della potenza di Dio in azione, che è perfettamente inconcepibile per noi; e anche queste parole sorprendentemente forti dell'apostolo devono essere intese come usate nella condiscendenza alla debolezza umana.