Efesini 2:13

Ma ora in Cristo Gesù, voi che qualche volta eravate lontani, siete stati avvicinati dal sangue di Cristo. Voi che a volte eravate lontani - Essere lontani, ed essere vicini, sono detti molto in uso tra i Giudei; e tra loro, essere vicino significa,

1. Essere nell'approvazione o favore di Dio; ed essere lontano significa essere sotto il suo dispiacere. Quindi si potrebbe dire che un ebreo malvagio è lontano da Dio quando è stato esposto al suo dispiacere; e si potrebbe dire che un sant'uomo, o un vero penitente, sia vicino a Dio, perché tali persone sono in suo favore.

2. Ogni persona che offriva un sacrificio a Dio era considerata come avente accesso a lui mediante il sangue di quel sacrificio: quindi i sacerdoti, il cui ufficio era quello di offrire sacrifici, erano considerati vicini a Dio; e tutti quelli che portavano doni all'altare erano considerati come vicini all'Onnipotente.

3. Essere lontani, significava lo stato dei Gentili come contraddistinto dagli Ebrei, che erano vicini. E queste espressioni erano usate in riferimento al tabernacolo, la dimora di Dio tra gli Israeliti, e ai sacrifici ivi offerti. Si diceva che tutti quelli che avevano accesso a questo tabernacolo, o vi erano vicini o accampati intorno, erano vicini a Dio; coloro che non vi avevano accesso si diceva fossero lontani.

Quindi quest'ultima frase è usata per distinguere i Gentili dal popolo ebraico; e questo sembra essere il significato del profeta, Isaia 57:19 : Io creo il frutto delle labbra; Pace, pace a chi è lontano ea chi è vicino, dice il Signore; cioè io do motivo di lode e di giubilo sia al Gentile che all'Ebreo.

E a questa scrittura, ea questa cosa, l'apostolo sembra qui alludere. Voi Gentili, che non conoscevate Dio ed eravate anche senza Dio nel mondo, siete portati a conoscerlo; e ora, per mezzo di Cristo Gesù, sono portati nel favore e nella comunione di Dio. E come gli antichi ebrei si accostavano a Dio mediante il sangue dei loro sacrifici, così voi vi accostate a lui mediante il sangue di Cristo.