Per questo io Paolo, prigioniero di Gesù Cristo per voi Gentili, Per questo motivo - Perché sosteneva che i Gentili erano ammessi a tutti i privilegi dei Giudei e a tutte le benedizioni del nuovo patto, senza essere obbligati a sottomettersi a circoncisione, i Giudei lo perseguitarono, e lo fecero i... [ Continua a leggere ]
Se avete sentito parlare della dispensazione della grazia di Dio che mi è stata data a voi-ward: Se avete sentito della dispensazione - La particella composta , che è comunemente tradotta se davvero, in più punti significa poiché davvero, visto che , e dovrebbe essere tradotto così in questo versett... [ Continua a leggere ]
Come per rivelazione mi fece conoscere il mistero; (come ho scritto prima in poche parole, Per rivelazione mi fece conoscere - Invece di εγνωρισε, fece conoscere, εγνωρισθη, fu fatta conoscere, è la lettura di ABCD*FG, molti altri, sia il siriaco, il copto, lo slavo, Vulgata, e Itala, con Clemente,... [ Continua a leggere ]
Per cui, quando leggi, puoi comprendere la mia conoscenza nel mistero di Cristo) Per cui, quando leggi - Quando ti riferisci a loro. Potete comprendere la mia conoscenza - Potete vedere ciò che Dio mi ha dato da sapere riguardo a ciò che è stato finora un mistero - la chiamata dei Gentili e l'abbat... [ Continua a leggere ]
Ciò che in altre epoche non fu reso noto ai figli degli uomini, come ora è rivelato ai suoi santi apostoli e profeti mediante lo Spirito; Che in altre epoche non fu reso noto - Che la chiamata dei Gentili sia stata resa nota dai profeti in diverse epoche della Chiesa Ebraica è estremamente chiaro; m... [ Continua a leggere ]
Che i pagani siano coeredi, e dello stesso corpo, e partecipi della sua promessa in Cristo mediante il vangelo: Che i pagani siano coeredi - Questa è la sostanza di quel mistero che era stato nascosto da tutti i secoli e che era ora reso noto agli apostoli e profeti del Nuovo Testamento, e più parti... [ Continua a leggere ]
Di cui sono stato costituito ministro, secondo il dono della grazia di Dio che mi è stata data per l'efficace opera della sua potenza. Di cui sono stato fatto ministro - Διακονος· Un diacono, un servo che agisce sotto e per la direzione del grande Maestro, Gesù Cristo; dal quale, per speciale chiama... [ Continua a leggere ]
A me, che sono meno del più piccolo di tutti i santi, è data questa grazia, di predicare tra le genti le imperscrutabili ricchezze di Cristo; Meno del minimo di tutti i santi - Ελαχιστοτερῳ παντων ἁγιων. Poiché il disegno dell'apostolo era quello di magnificare la grazia di Cristo nella salvezza del... [ Continua a leggere ]
E per rendere tutti gli _uomini_ vedono ciò che _è_ la comunione del mistero, che sin dall'inizio della stato HID hath mondo in Dio, che ha creato tutte le cose da Gesù Cristo: E per rendere tutti gli uomini vedono - Και φωτισαι παντας· E per illuminare tutto ; dare informazioni sia agli ebrei che a... [ Continua a leggere ]
Allo scopo che ora ai principati e alle potestà nei _luoghi_ celesti possa essere conosciuta dalla chiesa la multiforme sapienza di Dio, Che ora ai principati e alle potestà nei luoghi celesti - Chi sono questi principati e queste potestà? Alcuni pensano che gli angeli malvagi siano destinati, perch... [ Continua a leggere ]
Secondo lo scopo eterno che si è proposto in Cristo Gesù nostro Signore: Secondo lo scopo eterno - Κατα προθεσιν των αιωνων· Secondo lo scopo relativo ai periodi. Questo sembra riferirsi al giro completo del sistema ebraico, ea quello del Vangelo. Ho spesso osservato che, sebbene il significato gram... [ Continua a leggere ]
In cui abbiamo audacia e accediamo con fiducia per la fede in lui. In cui abbiamo audacia - Da cui noi, Gentili, abbiamo την παρῥησιαν, questa libertà di parola; in modo che possiamo dire qualsiasi cosa con la preghiera e la supplica, e την προσαγωγην, questa introduzione, alla presenza divina per f... [ Continua a leggere ]
Perciò desidero che non sveniate per le mie tribolazioni per voi, che è la vostra gloria. Desidero che non vi sveniate - In quei tempi primitivi, quando c'era molta persecuzione, la gente correva il pericolo continuo di allontanarsi dalla fede che non era ben radicata in essa. Questo l'apostolo depr... [ Continua a leggere ]
Per questo motivo piego le mie ginocchia al Padre del nostro Signore Gesù Cristo, per questo motivo piego le mie ginocchia - Perché tu non svenga, ma perseveri, prego spesso Dio, che è il nostro Dio e il Padre del nostro Signore Gesù . Alcuni manoscritti molto antichi ed eccellenti. e le versioni om... [ Continua a leggere ]
Di cui prende il nome l'intera famiglia nei cieli e sulla terra, di cui tutta la famiglia - I credenti nel Signore Gesù Cristo sulla terra, gli spiriti dei giusti resi perfetti in uno stato separato e tutti i santi angeli in cielo, non fanno che uno famiglia, di cui Dio è Padre e Capo. San Paolo non... [ Continua a leggere ]
Che ti conceda, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere fortificato con potenza dal suo Spirito nell'uomo interiore; Che ti concedesse - Questa preghiera dell'apostolo è una delle più grandi e sublimi di tutti gli oracoli di Dio. Le ricchezze della grazia del Vangelo, e la misura in cui l'a... [ Continua a leggere ]
Che Cristo possa dimorare nei vostri cuori mediante la fede; che voi, essendo radicati e radicati nell'amore, affinché Cristo abiti nei vostri cuori mediante la fede - In questo come in molti altri passaggi, e in particolare in Efesini 2:21 (nota), l'apostolo paragona il corpo o Chiesa di veri crede... [ Continua a leggere ]
Possa essere in grado di comprendere con tutti i santi qual _è_ la larghezza, la lunghezza, la profondità e l'altezza; Può essere in grado di comprendere con tutti i santi - Ἱνα εξισχυσητε καταλαβεσθαι. Queste parole sono così estremamente nervose e piene di significato, che è quasi impossibile trad... [ Continua a leggere ]
E conoscere l'amore di Cristo, che sorpassa la conoscenza, affinché siate ripieni di tutta la pienezza di Dio. Conoscere l'amore di Cristo, che supera la conoscenza - Solo per l'amore di Cristo possiamo conoscere l'amore di Dio: l'amore di Dio per l'uomo lo ha indotto a dare Cristo per la sua redenz... [ Continua a leggere ]
Ora a colui che è in grado di fare in abbondanza sopra tutto ciò che chiediamo o pensiamo, secondo la potenza che opera in noi, Ora a lui - Terminata la sua preghiera breve, ma meravigliosamente comprensiva ed energica, l'apostolo introduce la sua dossologia , lodando Colui dal quale vengono tutte l... [ Continua a leggere ]
A lui _sia la_ gloria nella chiesa per mezzo di Cristo Gesù in tutti i secoli, nel mondo senza fine. Amen. A lui - così posseduto da potenza e bontà, gloria nella Chiesa - lodi incessanti attribuite in tutte le assemblee del popolo di Dio, dovunque sia predicata questa buona novella, e dovunque ques... [ Continua a leggere ]