Siate dunque seguaci di Dio, come cari figli; Siate dunque seguaci di Dio - L'inizio di questo capitolo è propriamente una continuazione del precedente, che avrebbe dovuto terminare con il secondo versetto di questo. La parola μιμηται, che traduciamo seguaci, significa come persono gli altri, assume... [ Continua a leggere ]
E camminate nell'amore, come anche Cristo ci ha amati, e ha dato se stesso per noi in offerta e sacrificio a Dio per un profumo soave. E cammina nell'amore - Lascia che ogni atto della vita sia dettato dall'amore a Dio e all'uomo. Come Cristo - ci ha amati - dando la vita per i tuoi fratelli, se ne... [ Continua a leggere ]
Ma la fornicazione, e ogni impurità o cupidigia, non sia nominata una sola volta tra voi, come si conviene ai santi; Ma fornicazione - È probabile che i tre termini qui usati dall'apostolo si riferiscano a specie diverse della stessa cosa. La parola fornicazione, πορνεια, può implicare non solo forn... [ Continua a leggere ]
Né sozzura, né chiacchiere insensate, né scherzi, che non sono convenienti: ma piuttosto rendere grazie. Né sporcizia - Αισχροτης· Qualsiasi cosa vile o vile in parole o atti. Parlare sciocco - Μωρολογια· Scurrilità, buffoneria, scherno o ciò che tende a esporre un altro al disprezzo. Né scherzare... [ Continua a leggere ]
Sapete infatti che nessun prostituto, né impuro, né avaro, idolatra, ha eredità nel regno di Cristo e di Dio. Per questo sapete - dovete essere convinti della tendenza pericolosa e rovinosa di tale spirito e condotta, quando sapete che persone di questo carattere non possono mai ereditare il regno d... [ Continua a leggere ]
Nessuno vi inganni con parole vane, perché a causa di queste cose viene l'ira di Dio sui figli della disubbidienza. Nessuno ti inganni - Non permettere a nessuno di persuaderti che qualcuna di queste cose è innocente, o che sono fragilità inevitabili della natura umana; sono tutti peccati e abominaz... [ Continua a leggere ]
Non siate dunque partecipi di loro. Non siate dunque partecipi con loro - Non comportatevi come fanno i vostri concittadini; né permettere che la loro filosofia, ad essa in vane parole, κενοις λογοις, con dottrine vuote e illusorie, ti svia dalla via della verità. È stato spesso osservato che c'era... [ Continua a leggere ]
Poiché a volte eravate tenebre, ma ora _siete_ luce nel Signore: camminate come figli della luce: poiché a volte eravate (ποτε, precedentemente) tenebre - Mentre vivevate nelle tenebre, viveste in questi crimini. Ma ora siete luce nel Signore - Quando eravate nelle tenebre pagane servivate diverse... [ Continua a leggere ]
(Poiché il frutto dello Spirito _è_ in ogni bontà, giustizia e verità;) Per il frutto dello Spirito - Invece dello Spirito, Πνευματος, ABD*EFG, il siriaco, il copto, il sahidico, l'etiope, l'armeno, la volgata e l'itala, insieme ad alcuni dei padri, leggete φωτος, luce, che è supposta dalla maggior... [ Continua a leggere ]
Provare ciò che è gradito al Signore. Provando ciò che è accettabile - Camminando nella luce - sotto l'influenza dello Spirito Divino, secondo i dettami del Vangelo, potrete provare, e portare a piena prova, ciò di cui Dio si compiace di più. Voi potrete piacergli bene in ogni cosa.... [ Continua a leggere ]
E non partecipate alle opere infruttuose delle tenebre, ma piuttosto riprendere _loro_ . Non avere comunione - Non avere alcun legame religioso con i pagani o il loro culto. Opere infruttuose delle tenebre - Probabilmente alludenti ai misteri tra i pagani, e alle diverse lustrazioni e riti attraver... [ Continua a leggere ]
Perché è una vergogna anche parlare di quelle cose che si fanno di loro in segreto. Perché è un peccato anche solo parlare - Questo si riferisce senza dubbio ai misteri Eleusini e Baccanali, che si svolgevano nella notte e nell'oscurità, ed erano conosciuti per essere così impuri e abominevoli, spec... [ Continua a leggere ]
Ma tutte le cose che si riprendono sono rese manifeste dalla luce: poiché tutto ciò che manifesta è luce. Ma tutte le cose che sono riprovate - Il dottor Macknight parafrasa questo versetto come segue: "Ora tutte queste azioni riprovevoli, ελεγχομενα, che si praticano nella celebrazione di questi mi... [ Continua a leggere ]
Perciò egli dice: Svegliati tu che dormi, e risorgi dai morti, e Cristo ti illuminerà. Perciò dice: È una questione di dubbio e controversia da dove deriva questo detto. Alcuni pensano che sia tratto da Isaia 26:19 : I tuoi morti vivranno; con il mio cadavere risorgeranno; Svegliatevi e cantate, voi... [ Continua a leggere ]
Vedete dunque di camminare con circospezione, non da stolti, ma da saggi, camminate con circospezione - La nostra parola circospetto, dal latino circirmspicio, significa guardarsi intorno con tutte le mani; essere in ogni modo vigili, cauti e cauti, al fine di evitare il pericolo, discernere i nemic... [ Continua a leggere ]
Riscattando il tempo, perché i giorni sono cattivi. Riscattare il tempo - Εξαγοραζομενοι τον καιρον· Acquistare quei momenti che gli altri sembrano buttare via; migliorando costantemente ogni momento presente, affinché tu possa, in qualche misura, riguadagnare il tempo che hai perso. Lascia che il t... [ Continua a leggere ]
Perciò non siate imprudente, ma capire quale sia la volontà del Signore _è_ . Perciò non siate insensati - Μη γινεσθε αφρονες· Non impazzite. Ecco un'allusione molto evidente alle orge di Bacco, nelle quali i suoi devoti si comportavano come pazzi; correndo, scuotendo la testa da una spalla all'altr... [ Continua a leggere ]
E non essere ubriaco di vino, in cui è eccesso; ma sii pieno di Spirito; Non essere ubriaco di vino, in cui è l'eccesso - Questa è un'ulteriore allusione ai misteri Baccanali; in essi i suoi devoti si ubriacavano e incorrevano in ogni sorta di eccessi. Platone, sebbene proibisse l'ubriachezza in gen... [ Continua a leggere ]
Parlando a voi stessi con salmi, inni e cantici spirituali, cantando e inneggiando al Signore nel vostro cuore; Parlandovi nei salmi - Non possiamo dire quale sia l'esatta differenza tra queste tre espressioni. Salmi, ψαλμοι, potrebbero probabilmente significare quelli di Davide. Inni - Ὑμνοις· Eff... [ Continua a leggere ]
Rendendo sempre grazie per ogni cosa a Dio e Padre nel nome di nostro Signore Gesù Cristo; Ringraziare sempre - Dio ti carica continuamente dei suoi benefici; non meriti nulla della sua gentilezza; quindi ringrazialo per i suoi doni immeritati. Dio e il Padre - Cioè: Dio, che è tuo Padre, e Padre m... [ Continua a leggere ]
Sottomettetevi gli uni agli altri nel timore di Dio. Sottomettersi - gli uni agli altri - Nessuno sia così tenace di sua volontà o della sua opinione in cose indifferenti, da turbare la pace della Chiesa; in tutte queste cose lasciate il posto l'uno all'altro e lasciate che l'amore regni. Nel timor... [ Continua a leggere ]
Mogli, sottomettetevi ai vostri mariti, come al Signore. Mogli, sottomettetevi ai vostri mariti - Come il Signore, vale a dire. Cristo, è il capo o governatore della Chiesa, e il capo dell'uomo, così l'uomo è il capo o governatore della donna. Questa è l'ordinanza di Dio e non dovrebbe essere trasgr... [ Continua a leggere ]
Perché il marito è il capo della moglie, come Cristo è il capo della chiesa: ed è il salvatore del corpo. Perché il marito è il capo della moglie - Questa è la ragione che l'apostolo dà per le sue ingiunzioni. Vedi sopra. Egli è il Salvatore del corpo - Come Cristo esercita l'autorità sulla Chiesa... [ Continua a leggere ]
Ma come la Chiesa sta sottomessa a Cristo, così _lasciare che_ le mogli _siano_ soggette ai loro mariti in ogni cosa. In ogni cosa - Cioè, ogni cosa lecita; poiché non è suggerito che debbano obbedire ai loro mariti in qualsiasi cosa criminale, o in qualsiasi cosa dannosa per gli interessi delle lor... [ Continua a leggere ]
Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la chiesa e ha dato se stesso per essa; Mariti, amate le vostre mogli - Ecco una grande regola, secondo la quale ogni marito è chiamato ad agire: Ama tua moglie come Cristo ha amato la Chiesa. Ma in che modo Cristo ha amato la Chiesa? Ha dato... [ Continua a leggere ]
Per santificarla e purificarla con il lavaggio dell'acqua mediante la parola, per santificarla e purificarla - La Chiesa è rappresentata come la sposa di Cristo, come la donna è la sposa dell'uomo; e, per preparare a sé questa Chiesa, la lava, la purifica e la santifica. C'è certamente qui un'allusi... [ Continua a leggere ]
Affinché potesse presentarsi a se stesso una chiesa gloriosa, senza macchia, né ruga, né alcuna cosa del genere; ma che dovrebbe essere santo e senza macchia. Per poterlo presentare a se stesso - Era consuetudine portare la sposa reale al re con l'abito più sontuoso; e non c'è qui un'allusione a Sal... [ Continua a leggere ]
Così gli uomini dovrebbero amare le loro mogli come i loro corpi. Chi ama sua moglie ama se stesso. Come i loro stessi corpi - Perché la donna è, propriamente parlando, una parte dell'uomo; poiché Dio fece l'uomo maschio e femmina, e la donna gli fu tolta dal costato; perciò è carne della sua carne... [ Continua a leggere ]
Nessuno infatti ha mai odiato la propria carne; ma la nutre e la cura, proprio come il Signore la chiesa: Nessun uomo ha mai odiato la propria carne - E questa è una ragione naturale per cui dovrebbe amare sua moglie, e nutrirla e amarla.... [ Continua a leggere ]
Poiché noi siamo membra del suo corpo, della sua carne e delle sue ossa. Siamo membra del suo corpo - Egli ha preso parte alla nostra natura, come noi abbiamo preso parte alla natura di Adamo. E poiché è il capo della Chiesa e il Salvatore di questo corpo; così noi, essendo membri della Chiesa, siam... [ Continua a leggere ]
Per questo motivo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie, e i due saranno una sola carne. Sarà unito a sua moglie - Προσκολληθησεται· Sarà incollato o cementato a lei; e, come un'asse ben incollata si rompe più presto in tutto il legno che nel giunto incollato, così solo la mor... [ Continua a leggere ]
Questo è un grande mistero: ma parlo di Cristo e della chiesa. Questo è un grande mistero - Το μυστηριον τουτο μεγα εστιν· Questo mistero è grande. Sacramentum hoc magnum est; questo sacramento è grande. - Vulgata. E sull'evidenza di questa versione la Chiesa di Roma ha fatto del matrimonio un sacra... [ Continua a leggere ]
Tuttavia ognuno di voi in particolare ami tanto sua moglie come se stesso; e la moglie _vedere_ sia rispettosa _suo_ marito. Tuttavia - Πλην· Inoltre, o quindi, in considerazione del disegno di Dio nell'istituzione del matrimonio, ognuno di voi ami sua moglie come se stesso, perché ella è sia natura... [ Continua a leggere ]