Efesini 5:15

Vedete dunque di camminare con circospezione, non da stolti, ma da saggi, camminate con circospezione - La nostra parola circospetto, dal latino circirmspicio, significa guardarsi intorno con tutte le mani; essere in ogni modo vigili, cauti e cauti, al fine di evitare il pericolo, discernere i nemici prima che si avvicinino troppo e assicurare l'interesse di un uomo con ogni mezzo possibile e lecito. Ma la parola originale ακριβως significa correttamente, accuratamente, coerentemente o perfettamente.

Siate voi che avete ricevuto la verità, attenti alla vostra condotta; cammina secondo la regola che Dio ti ha dato; fate questo tanto nelle piccole quanto nelle grandi cose; esemplificare i tuoi principi, che sono santi e buoni, con una condotta corrispondente; non solo professare, ma vivere il Vangelo. Mentre abbracci tutte le sue promesse, bada anche ad abbracciare tutti i suoi precetti; e comportatevi così, affinché i vostri nemici non possano mai dire che siete santi nelle vostre dottrine e professione, ma irregolari nella vostra vita.

Non da stolti, ma da saggi - Μη ὡς ασοφοι, αλλ' ὡς σοφοι. I pagani finsero di essere chiamati σοφοι, o saggi. Pitagora fu forse il primo a correggere questa vanità, assumendo il titolo di φιλοσοφος, amante della saggezza; da qui il nostro termine filosofo, usato ora in un senso molto più orgoglioso di quello in cui il grande Pitagora voleva che fosse applicato. L'apostolo qui prende il termine σοφος e lo applica al cristiano; e, invece, dà al filosofo gentile vuoto il titolo di ασοφος, senza saggezza, stolto.