Commento biblico di Adam Clarke
Esdra 2:63
E il Tirshatha disse loro di non mangiare delle cose santissime, finché non si fosse alzato un sacerdote con Urim e con Thummim. Il Tirshatha - Questo dovrebbe essere generalmente Neemia, o la persona che era il comandante; vedi Nehemia 8:9 ; Nehemia 10:1 , poiché la parola sembra essere il nome di un ufficio.
La Vulgata e la Settanta lo scrivono Atershatha, il siriaco e l'arabo lo rendono i principi di Giuda. Alcuni suppongono che la parola sia persiana, ma al momento non si trova nulla di simile della stessa importanza in quella lingua. Se, come supponeva Castel, significa austerità, o quel timore che non è esercitato dall'autorità di un governatore, può venire da ter, Paura, o tersh, Acido, il primo da tarsidan, a Paura o Terrore.
Non dovrebbe mangiare delle cose più sante - C'era allora un sommo sacerdote, ma nessun Urim e Thummim, essendo questi perduti durante la cattività.