Sappi ora al re che, se questa città sarà edificata e le mura rimontate , allora non pagheranno pedaggi, tributi e consuetudini, e così danneggerai le rendite dei re. Pedaggio, tributo e consuetudine - Il primo termine dovrebbe implicare la tassa di capitazione; il secondo, un'accisa su merci e merci; il terzo, una sorta di tassa fondiaria. Altri suppongono che il primo significhi una tassa sulla proprietà; il secondo, una tassa sui sondaggi; e il terzo, quanto veniva pagato sulle importazioni e sulle esportazioni. In una parola, se permetti a queste persone di ricostruire e fortificare la loro città, presto ti ridurranno a zero e non ti pagheranno alcun tipo di tributo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità