Esdra 4:7

E ai giorni di Artaserse scrissero ad Artaserse re di Persia Bislam, Mitridat, Tabeel e il resto dei loro compagni; e la scrittura della lettera fu scritta in lingua siriaca, e interpretata in lingua siriaca. Ai tempi di Artaserse - Dopo la morte di Cambise, uno dei Magi, chiamato Oropaestus da Trogus Pompeo, Smerdis da Erodoto, Mardo da Eschilo e Sfendatate da Ctesia, usurpò l'impero, fingendosi Smerdi, fratello di Cambise, che era stato messo a morte.

Questa è la persona chiamata Artaserse nel testo: o, seguendo l'ebraico, Artachshasta. Si crede generalmente, che dal tempo di Ciro il grande, Serse e Artaserse fossero nomi assunti dai sovrani persiani, qualunque fossero i loro nomi prima.

Scritto in lingua siriana - Cioè si usava il carattere siriano o caldeo; non l'ebraico.

Interpretato, nella lingua siriana - Cioè, la lingua, così come il personaggio, era il siriaco o caldeo.