Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 12:22
E voi prendere un mazzetto d'issopo, e tuffo è nel sangue che è nel catino, e colpire l'architrave ei due stipiti con il sangue che è nel catino; e nessuno di voi uscirà alla porta di casa sua fino al mattino. Un mazzo di issopo - La parola originale אזוב ezob è stata variamente tradotta muschio, rosmarino, polipodio del muro, menta, origano, maggiorana e issopo: quest'ultimo sembra essere il più appropriato.
Parkhurst dice che prende il nome dalle sue qualità detersive e purificanti, da cui è stato usato per spruzzare il sangue dell'agnello pasquale, per pulire la lebbra, Levitico 14:4 , Levitico 14:6 , Levitico 14:51 , Levitico 14:52 ; nel comporre l'acqua di purificazione, Numeri 19:6 , e aspergerla, Numeri 19:18 .
Era un tipo della virtù purificatrice delle amare sofferenze di Cristo. Ed è chiaro, da Salmi 51:7 , che il salmista ne comprese il significato. Tra i botanici l'issopo è descritto come "un genere dell'ordine delle gimnospermie (seme nudo), appartenente alla classe delle piante didynamia. Ha fusti sottoarbusti, bassi, cespugliosi, che crescono alti un piede e mezzo, piccoli, lanceolati. foglie sagomate, ravvicinate, opposte, con parecchie più piccole che sorgono dalla stessa giuntura, e tutti gli steli e i rami terminati da spighe erette a spirale di fiori di diverso colore, nelle varietà della pianta.
Le foglie hanno un odore aromatico e un sapore caldo e pungente. Le foglie di questa pianta sono particolarmente raccomandate nell'asma umorale e in altri disturbi del seno e dei polmoni e promuovono notevolmente l'espettorazione." Le sue qualità medicinali erano probabilmente la ragione per cui questa pianta era così particolarmente raccomandata nelle Scritture.