Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 12:30
E Faraone si alzò di notte, lui e tutti i suoi servi, e tutti gli Egiziani; e ci fu un grande grido in Egitto; perché non c'era casa dove non ci fosse un morto. Ci fu un grande grido: nessun popolo nell'universo era più straordinario per i propri lutti degli egiziani, specialmente in materia di religione; si frustavano, si picchiavano, si strappavano e ululavano in tutto l'eccesso di dolore.
Alla morte di un parente, la gente usciva di casa, correva per le strade e ululava nel modo più lamentoso e frenetico. Vedi Diod. Sicul., lib. i., ed Erode., lib. ii., c. 85, 86. E quest'ultimo autore, trovandosi in Egitto in una delle loro solennità, vide miriadi di persone che si frustavano e si picchiavano in questo modo, lib. ii., c. 60; e vedi Mr. Bryant sulle piaghe d'Egitto, dove vengono dati molti esempi, p.
162, ecc. Come deve dunque apparire spaventosa la scena dell'orrore e dell'angoscia quando non c'era una casa o una famiglia in Egitto dove non ci fosse un morto; e secondo il loro costume, tutta la famiglia che correva per le strade piangendo questa calamità!