Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 14:21
E Mosè stese la mano sul mare; e l'Eterno fece ritirare il mare per andare indietro da un forte vento orientale tutta quella notte, e ha fatto il mare a secco terre e le acque si divisero. Il Signore fece tornare indietro il mare - Quella parte del mare su cui passarono gli Israeliti era, secondo il signor Bruce e altri viaggiatori, di circa quattro leghe, e quindi poteva essere facilmente attraversata in una notte.
Nella divisione del mare sembrano essere impiegati due agenti, sebbene l'effetto prodotto non possa essere attribuito a nessuno dei due. Allungando la verga le acque furono divise; al soffio del vento impetuoso, ardente, orientale, il letto del mare si prosciugò. È stato osservato che nel luogo in cui si suppone siano passati gli Israeliti, l'acqua è profonda circa quattordici braccia o ventotto iarde: se il vento menzionato qui fosse stato abbastanza forte, naturalmente parlando, da aver diviso le acque, sarebbe deve aver soffiato in uno stretto sentiero, e ha continuato a soffiare nella direzione in cui sono passati gli Israeliti; e un vento sufficiente ad aver sollevato una massa d'acqua profonda ventotto metri e lunga dodici miglia, fuori dal suo letto, avrebbe necessariamente spazzato via tutti e seicentomila uomini, e completamente distrutto loro e il loro bestiame.
Concludo quindi che il vento dell'est, che fu sempre notato come un vento secco e bruciante, fu usato dopo la divisione delle acque, semplicemente per asciugare il fondo e renderlo percorribile. Per un resoconto dei venti caldi e secchi dell'est, vedere la nota di Clarke su Genesi 8:1 . Dio pone sempre il più alto onore sul suo strumento, la Natura; e dove può agire, lo impiega sempre.
Nessun agente naturale potrebbe dividere queste acque e farle stare come un muro a destra ea sinistra; perciò Dio lo fece con il suo potere sovrano. Quando le acque furono così divise, non ci fu bisogno di un miracolo per asciugare il fondo del mare e renderlo percorribile; perciò fu portato il forte vento disseccante dell'est, che presto conseguì questo scopo. In questa luce suppongo che il testo debba essere inteso.