Allora Mosè e i figliuoli d'Israele cantarono questo cantico all'Eterno, e parlarono, dicendo: Io canterò all'Eterno, perché ha trionfato gloriosamente: ha gettato nel mare il cavallo e il suo cavaliere. Allora Mosè e i figli d'Israele cantarono questa canzone: La poesia è stata coltivata in tutti i... [ Continua a leggere ]
L'Eterno _è la_ mia forza e il mio canto, ed è diventato la mia salvezza: _è il_ mio Dio e io gli preparerò una dimora; il Dio di mio padre e io lo esalterò. Il Signore è la mia forza e il mio canto - Con quanta giudizio sono disposti i membri di questa frase! Chi ha Dio per sua forza, lo avrà per s... [ Continua a leggere ]
Il SIGNORE _è_ un uomo di guerra: il SIGNORE _è il_ suo nome. Il Signore è un uomo di guerra - Forse sarebbe meglio tradurre le parole, Geova è l'uomo o l'eroe della battaglia. Poiché non applichiamo quasi mai il termine ad altro che a navi armate di prim'ordine, il cambiamento della traduzione semb... [ Continua a leggere ]
Ha gettato in mare i carri del faraone e il suo esercito; anche i suoi capi eletti sono annegati nel Mar Rosso. I carri del faraone - il suo esercito - i suoi capitani prescelti - In tale spedizione è probabile che la principale nobiltà egiziana accompagnasse il loro re e che il rovesciamento che in... [ Continua a leggere ]
Gli abissi li hanno coperti: sono sprofondati nel fondo come una pietra.... [ Continua a leggere ]
La tua destra, Signore, è diventata gloriosa in potenza: la tua destra, Signore, ha frantumato il nemico. La tua mano destra - La tua onnipotenza, manifestata nel modo più straordinario.... [ Continua a leggere ]
E nella grandezza della tua eccellenza hai rovesciato quelli che si levavano contro di te: hai scatenato la tua ira, _che_ li ha consumati come stoppia. Nella grandezza della tua eccellenza - A questa meravigliosa liberazione si riferisce il profeta Isaia, Isaia 63:11: "Poi si ricordò dei giorni ant... [ Continua a leggere ]
E con il soffio delle tue narici le acque si sono raccolte insieme, i fiumi si sono fermati come un mucchio, _e_ gli abissi si sono congelati nel cuore del mare. Gli abissi si erano congelati - Il forte vento orientale ( Esodo 14:21 ) impiegato per asciugare il fondo del mare, è qui rappresentato co... [ Continua a leggere ]
Il nemico disse: Inseguirò, raggiungerò, dividerò il bottino; la mia lussuria sarà soddisfatta su di loro; Trarrò la mia spada, la mia mano li distruggerà. Il nemico disse - Poiché questa canzone è stata composta per ispirazione divina, possiamo essere certi che queste parole sono state pronunciate... [ Continua a leggere ]
Tu hai soffiato con il tuo vento, il mare li ha coperti: sono sprofondati come piombo nelle grandi acque. Esodo 15:16 Hai scatenato la tua ira, Consumandole come stoppie. E con il soffio delle tue narici Le acque sono state raccolte insieme. Hai soffiato con il tuo vento: Il mare li ha coperti.... [ Continua a leggere ]
Chi _è_ simile a te, Signore, tra gli dèi? chi _è_ come te, glorioso nella santità, pauroso _nelle_ lodi, che fa prodigi? Chi è simile a te, o Signore, tra gli dèi? - Abbiamo già visto che tutti gli dèi egizi, o gli oggetti dell'idolatria egiziana, furono confusi, e resi completamente spregevoli, da... [ Continua a leggere ]
Hai steso la tua destra, la terra li ha inghiottiti. La terra li ha inghiottiti - È molto probabile che ci sia stato anche un terremoto in questa occasione, e che si siano formate voragini nel fondo del mare, da cui molti di loro sono stati inghiottiti, sebbene moltitudini siano state travolte dalle... [ Continua a leggere ]
Tu nella tua misericordia, hai condotto il popolo _che_ hai riscattato hai guidato _loro_ in forza alla tua santa dimora. Li hai guidati nella tua forza alla tua santa dimora - Poiché questa ode è stata dettata dallo Spirito di Dio, è molto naturale comprendere questo e i seguenti versi, fino alla f... [ Continua a leggere ]
Il popolo ascolterà _e_ avrà paura: il dolore si impadronirà degli abitanti della Palestina.... [ Continua a leggere ]
Allora i duchi di Edom saranno sbalorditi; i prodi di Moab, il tremore li prenderà; tutti gli abitanti di Canaan si dissolveranno. I duchi di Edom - Idumea erano governati in questo momento da quelli chiamati אלפים alluphim, capi, capi o capitani. Vedi la nota di Clarke su Genesi 36:15 .... [ Continua a leggere ]
Paura e terrore cadranno su di loro; dalla potenza del tuo braccio restano _così_ come una pietra; finché sia passato il tuo popolo, Signore, finché sia passato il popolo _che_ tu hai acquistato. Finché il tuo popolo non sarà passato - Non oltre il Mar Rosso, perché quell'evento era già stato ce... [ Continua a leggere ]
Li farai entrare e li pianterai sul monte della tua eredità, _nel_ luogo, o Eterno, _che_ hai stabilito per te, _nel_ santuario, o SIGNORE, _che le_ tue mani hanno stabilito. Li farai entrare - Solo con la tua forza e misericordia otterranno l'eredità promessa. E piantali - Dai loro una dimora fiss... [ Continua a leggere ]
Il Signore regnerà nei secoli dei secoli. Il Signore regnerà nei secoli dei secoli - Questo è propriamente il grande coro in cui tutto il popolo si è unito. Le parole esprimono l'eterno dominio di Dio, non solo nel mondo, ma nella Chiesa; non solo sotto la legge, ma anche sotto il Vangelo; non solo... [ Continua a leggere ]
Poiché il cavallo del faraone entrò nel mare con i suoi carri e con i suoi cavalieri, e il Signore fece tornare su di loro le acque del mare; ma i figli d'Israele continuarono a secco _terreno_ in mezzo al mare.... [ Continua a leggere ]
E Miriam, la profetessa, sorella di Aaronne, prese in mano un tamburello; e tutte le donne uscirono dietro di lei con tamburelli e con danze. E Miriam la profetessa - Abbiamo già visto che Miriam era più anziana sia di Mosè che di Aronne: perché quando Mosè fu esposto sul Nilo, era una fanciulla cap... [ Continua a leggere ]
E Miriam rispose loro: Cantate al Signore, poiché ha trionfato gloriosamente; ha gettato in mare il cavallo e il suo cavaliere.... [ Continua a leggere ]
Così Mosè fece uscire Israele dal Mar Rosso, ed essi uscirono nel deserto di Sur; andarono tre giorni nel deserto e non trovarono acqua. Il deserto di Shur - Questo era sulla costa del Mar Rosso sulla strada per il Monte Sinai. Vedi la mappa.... [ Continua a leggere ]
E quando giunsero a Mara, non potevano bere le acque di Mara, perché _erano_ amare: perciò il nome di essa fu chiamato Mara. Mara - Così chiamato dalle acque amare che vi si trovano. Il dottor Shaw ipotizza che questo luogo sia lo stesso di quello ora chiamato Corondel, dove c'è ancora un piccolo ru... [ Continua a leggere ]
E il popolo mormorò contro Mosè, dicendo: Che berremo? La gente mormorò - Erano in uno stato di grande degrado mentale, a causa del loro lungo e opprimente vassallaggio, e non avevano fermezza di carattere. Vedi la nota di Clarke su Esodo 13:17 .... [ Continua a leggere ]
E gridò al SIGNORE; e il SIGNORE gli mostrò un albero, _che_ quando ebbe gettato nelle acque, le acque furono rese dolci: là fece per loro uno statuto e un decreto, e là li provò, gridò al Signore - Mosè non era solo il loro capo, ma anche il loro mediatore. Della preghiera e della dipendenza dall'O... [ Continua a leggere ]
E disse: Se ascolterai diligentemente la voce dell'Eterno, il tuo DIO, e farai ciò che è retto ai suoi occhi, e presterai orecchio ai suoi comandamenti, e osserverai tutti i suoi statuti, non metterò nessuna di queste malattie su te, che ho portato contro gli Egiziani, perché io _sono_ il Signore ch... [ Continua a leggere ]
E giunsero a Elim, dove _c'erano_ dodici pozzi d'acqua e sessanta dieci palme; e là si accamparono presso le acque. Sono venuti a Elim - Questo era nel deserto di Sin e, secondo il dottor Shaw, a circa due leghe da Tor e trenta da Marah o Corondel. Dodici pozzi d'acqua - Uno per ciascuna delle trib... [ Continua a leggere ]