Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 15:25
E gridò al SIGNORE; e il SIGNORE gli mostrò un albero, che quando ebbe gettato nelle acque, le acque furono rese dolci: là fece per loro uno statuto e un decreto, e là li provò, gridò al Signore - Mosè non era solo il loro capo, ma anche il loro mediatore. Della preghiera e della dipendenza dall'Onnipotente, la grande massa degli Israeliti sembra aver avuto poca conoscenza in questo momento. Mosè, quindi, aveva molto da sopportare dalla loro debolezza, e il Signore misericordioso era longanime.
Il Signore gli mostrò un albero - Che cosa fosse questo albero non lo sappiamo: alcuni pensano che l'albero fosse esso stesso estremamente amaro, come la quassia; e che Dio agisse in questo come generalmente fa, correggendo i contrari con i contrari, che presso i medici antichi era una massima prediletta, Clavus clavo expellitur. I Targum di Gionatan e di Gerusalemme dicono che, quando Mosè pregò, "la Parola del Signore gli mostrò l'albero ארדפני ardifney, sul quale scrisse il nome grande e prezioso di (Geova), e poi lo gettò nelle acque, e il le acque divennero così dolci" Ma non sappiamo quale fosse l'albero ardifney.
Molti suppongono che questo albero che risanava le acque amare fosse il simbolo della croce del nostro beato Redentore, che è stato il mezzo di guarigione della natura infetta, e per la virtù della quale i mali e le amarezze della vita sono addolciti e resi sottomessi al migliori interessi dei seguaci di Dio. Qualunque cosa possa essere nella metafora, questo è vero in effetti; e quindi il più grande degli apostoli si gloriò nella croce di nostro Signore Gesù Cristo, per la quale il mondo fu crocifisso a lui ed egli al mondo.
Sembra che queste acque siano state addolcite solo per quell'occasione, poiché il dottor Shaw riferisce che sono ancora salmastre, il che sembra essere causato dall'abbondanza di natron che prevale nel terreno circostante. Così si può inferire che la causa naturale della loro amarezza o salmastra fosse autorizzata a riprendere le sue operazioni, quando l'occasione che rendeva necessario il cambiamento fosse cessata di esistere.
Così Cristo semplicemente mutò in vino quell'acqua che doveva essere attinta per essere portata al maestro della festa; il resto dell'acqua nelle pentole rimanendo come prima. Poiché l'acqua del Nilo era così straordinariamente eccellente, a cui erano abituati da tempo, non potevano facilmente sopportare ciò che era indifferente. Vedi la nota di Clarke su Esodo 7:18 .
Là fece per loro - Sebbene sia probabile che gli Israeliti siano qui destinati, tuttavia la parola לוlo non dovrebbe essere tradotta per loro, ma per lui, poiché questi statuti furono dati a Mosè affinché li consegnasse al popolo.
Là li ha provati - נסהו nissahu, lo ha dimostrato. Con questo mormorio del popolo mostrò a Mosè di vedere, parlando alla maniera degli uomini, se sarebbe stato fedele e, in mezzo alle prove a cui probabilmente sarebbe stato esposto, se avrebbe continuato a confidare in il Signore e cerca in lui tutto il suo aiuto.