Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 20:7
Non pronuncerai invano il nome dell'Eterno, il tuo DIO; poiché il Signore non riterrà innocente colui che pronuncia il suo nome invano. Non pronuncerai invano il nome del Signore tuo Dio - Questo precetto non solo vieta tutti i falsi giuramenti, ma tutti i giuramenti comuni dove si usa il nome di Dio, o dove è invocato come testimone della verità. Inoltre proibisce necessariamente ogni menzione leggera e irriverente di Dio, o di uno qualsiasi dei suoi attributi; e questo importa particolarmente la parola originale לשוא lashshav: e possiamo aggiungere con sicurezza a tutti questi, che ogni preghiera, eiaculazione, ecc.
, che non è accompagnato da profonda riverenza e dal genuino spirito di pietà, è anche qui condannato. In quante migliaia di casi questo comandamento viene violato nelle preghiere, lette o estemporanee, di adoratori sconsiderati, audaci e presuntuosi! E quanti pochi sono coloro che non lo rompono, sia nelle loro devozioni pubbliche che private! Quanto è bassa la pietà quando siamo obbligati per sfuggire alla dannazione, a pregare Dio di "perdonare i peccati delle nostre cose sante!" Anche i pagani pensavano che i nomi dei loro dei dovessero essere trattati con riverenza.
Tuttavia, con buone intenzioni, i nomi degli dei non dovrebbero essere usati in modo speciale, avendo ες εχουσιν ἡμων στοκαστοτε τα πολλα οἱ πλειστοι καθαροτητος τε και ἁγνειας τα περι τους θεους. "È indubbiamente giusto non inquinare facilmente i nomi degli dei, usandoli come facciamo con i nomi comuni; ma guardare con purezza e santità tutte le cose che appartengono agli dei."
Il Signore non lo riterrà innocente, ecc. - Qualunque cosa la persona stessa possa pensare o sperare, comunque possa perorare in proprio favore, e dire che non intende fare alcun male, ecc.; se in uno dei modi sopra indicati, o in qualsiasi altro modo, nomina il nome di Dio invano, Dio non lo riterrà innocente - lo considererà colpevole e lo punirà per questo. È necessario dire a qualsiasi mente veramente spirituale, che tutte queste interiezioni come O Dio! mio Dio! buon Dio! Santo cielo! ecc., ecc., sono violazioni formali positive di questa legge? Quanti che passano per cristiani qui sono altamente criminali!