Ora questi _sono_ i giudizi che esporrai loro davanti. Ora questi sono
i giudizi - C'è tanto buon senso, sentimento, umanità, equità e
giustizia nelle leggi seguenti, che non possono che essere ammirate da
ogni lettore intelligente; e sono tanto semplici da richiedere
pochissimo commento. Le leggi d... [ Continua a leggere ]
Se compri un servo ebreo, servirà per sei anni; e nel settimo uscirà
gratis per niente. Se compri un servitore ebreo - Calmet enumera sei
diversi modi in cui un ebreo potrebbe perdere la sua libertà:
1. In estrema povertà potrebbero vendere la loro libertà. Levitico
25:39 : Se tuo fratello diventa... [ Continua a leggere ]
Se è entrato da solo, uscirà da solo; se era sposato, sua moglie
uscirà con lui. Se entrava da solo - Se lui e sua moglie entravano
insieme, dovevano uscire insieme: in tutto e per tutto come lui
entrava, così doveva uscire. Questa considerazione sembra aver
indotto san Girolamo a tradurre così il p... [ Continua a leggere ]
Se il suo padrone gli ha dato moglie e lei gli ha partorito figli o
figlie; la moglie ei suoi figli saranno del suo padrone, ed egli
uscirà da solo. La moglie e i suoi figli saranno del suo padrone -
Era una legge tra gli ebrei, che se un ebreo avesse avuto figli da una
donna canannita, quei bambini... [ Continua a leggere ]
E se il servo dirà chiaramente: amo il mio padrone, mia moglie ei
miei figli; non uscirò gratis:... [ Continua a leggere ]
Allora il suo padrone lo condurrà ai giudici; lo condurrà anche alla
porta, o allo stipite; e il suo padrone gli forerà l'orecchio con un
aul; e lo servirà per sempre. Lo condurrà ai giudici - אל
האלהים el haelohim, letteralmente, a Dio; o, come dicono i
Settanta, προς το κριτηριον Θεου, al giudizio... [ Continua a leggere ]
E se un uomo vende sua figlia per essere una schiava, ella non uscirà
come fanno i servi. Se un uomo vendeva sua figlia - questo gli ebrei
non permettevano a nessuno di fare se non in estrema angoscia - quando
non aveva più beni, né mobili né immobili, anche ai vestiti che
portava; e aveva questo pe... [ Continua a leggere ]
Se lei non piace al suo padrone, che l'ha fidanzata a se stesso,
allora la lascerà riscattare: per venderla a una nazione straniera
non avrà potere, visto che l'ha tradita con inganno.... [ Continua a leggere ]
E se l'ha fidanzata a suo figlio, la tratterà come le figlie. L'ha
promessa sposa a suo figlio, lui si occuperà di lei - Le darà la
stessa dote che darebbe a una delle sue figlie. Da queste leggi
apprendiamo che se il figlio di un uomo sposava la sua serva, per
consenso di suo padre, il padre era ob... [ Continua a leggere ]
Se gli prende un'altra _moglie_ ; il suo cibo, le sue vesti e il suo
dovere di matrimonio, egli non diminuirà.... [ Continua a leggere ]
E se non le fa questi tre, allora ella uscirà libera senza denaro.
Questi tre -
1. Il suo cibo, שארה sheerah, la sua carne, perché non deve, come
una schiava comune, nutrirsi solo di verdure.
2. Il suo abbigliamento - il suo guardaroba privato, con tutte le
aggiunte occasionali necessarie. E,
3.... [ Continua a leggere ]
Chi colpisce un uomo, in modo che muoia, sarà sicuramente messo a
morte.... [ Continua a leggere ]
E se un uomo non sta in agguato, ma Dio _lo_ consegni nelle sue mani;
allora io ti fisserò un luogo dove fuggirà. Ti nominerò un luogo
dove fuggirà - Fin dai tempi più remoti il parente più
prossimo aveva il diritto di vendicare l'omicidio del suo parente, e
poiché questo diritto era universalment... [ Continua a leggere ]
Ma se un uomo si avvicina presuntuosamente al suo prossimo, per
ucciderlo con astuzia; lo prenderai dal mio altare, perché muoia. Lo
prenderai dal mio altare - Prima che le città di rifugio fossero
assegnate, l'altare di Dio era il comune asilo.... [ Continua a leggere ]
E colui che colpisce suo padre o sua madre, sarà sicuramente messo a
morte. Che colpisce suo padre, o sua madre - Poiché un tale caso
sosteneva una peculiare depravazione, quindi nessuna pietà doveva
essere mostrata al colpevole.... [ Continua a leggere ]
E chi ruba un uomo e lo vende, o se si trova nelle sue mani, sarà
sicuramente messo a morte. Colui che ruba un uomo - Per questa legge
ogni ladro di uomini, e ogni destinatario della persona rubata,
dovrebbe perdere la vita; non importa se quest'ultimo ha rubato l'uomo
stesso, o ha dato denaro a un... [ Continua a leggere ]
E colui che maledice suo padre, o sua madre, sarà sicuramente messo a
morte.... [ Continua a leggere ]
E se gli uomini lottano insieme e l'uno colpisce l'altro con una
pietra o con _il_ pugno, ed egli non muore, ma tiene il _suo_ letto:... [ Continua a leggere ]
Se lui risorgere, e cammina fuori appoggiato al suo bastone, si colui
che sconfisse _gli_ essere smettere: solo lui pagherà _per_ la
perdita del suo tempo, e deve causare _lo_ sia le cure. Pagherà per
la perdita del suo tempo e lo farà guarire completamente - Questa era
un'istituzione saggia ed ecce... [ Continua a leggere ]
E se un uomo percuote con una verga il suo servo o la sua serva, e
questi muore sotto la sua mano; sarà sicuramente punito.... [ Continua a leggere ]
Tuttavia, se continua un giorno o due, non sarà punito: perché _è
il_ suo denaro. Se lo schiavo che era stato picchiato dal suo padrone
moriva sotto la sua mano, il padrone veniva punito con la morte - vedi
Genesi 9:5 , Genesi 9:6 . Ma se sopravvisse al pestaggio un giorno o
due, il padrone non fu p... [ Continua a leggere ]
Se gli uomini lottano e fanno del male a una donna incinta, in modo
che il suo frutto si allontani _da lei_ , e tuttavia non ne segue
alcun danno, sarà sicuramente punito, secondo come il marito della
donna imporrà su di lui; e pagherà come _stabiliranno_ i giudici . E
ferire una donna incinta - Poi... [ Continua a leggere ]
E se seguirà _qualche_ malizia, allora darai vita per vita,... [ Continua a leggere ]
Occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede,
occhio per occhio: questo è il primo resoconto che abbiamo della lex
talionis, o legge del simile per simile, che in seguito prevalse tra i
Greci e i Romani. Tra queste ultime costituiva una parte delle dodici
tavole, tanto famose n... [ Continua a leggere ]
Bruciore per bruciare, ferita per ferita, striscia per striscia.... [ Continua a leggere ]
E se un uomo colpisce l'occhio del suo servo, o l'occhio della sua
schiava, che perisca; lo lascerà andare libero per amore dei suoi
occhi. Se un uomo colpisce l'occhio, ecc. - Vedi il versetto seguente.... [ Continua a leggere ]
E se percuote il dente del suo schiavo, o il dente della sua schiava;
lo lascerà andare libero per amore del suo dente. Se si toglieva il -
dente - era una nobile legge che obbligava lo spietato proprietario di
schiavi a rimettere in libertà lo schiavo a cui aveva cavato l'occhio
o il dente. Se ques... [ Continua a leggere ]
Se un bue colpisce un uomo o una donna, che muoiano: allora il bue
sarà sicuramente lapidato e la sua carne non sarà mangiata; ma il
proprietario del bue _sarà_ lasciato. Se un bue colpisce un uomo - È
più probabile che qui si intenda un toro, poiché la parola significa
entrambi, vedi Esodo 22:1 ; e... [ Continua a leggere ]
Ma se il bue era solito spingere con il suo corno in passato, ed è
stato testimoniato al suo proprietario, e non l'ha tenuto dentro, ma
che ha ucciso un uomo o una donna; il bue sarà lapidato e anche il
suo padrone sarà messo a morte.... [ Continua a leggere ]
Se gli sarà imposta una somma di denaro, allora darà per il riscatto
della sua vita tutto ciò che gli sarà imposto. Se gli fosse imposta
una somma di denaro - il riscatto della sua vita - così sembra che,
sebbene per legge abbia perso la sua vita, tuttavia questo potrebbe
essere commutato in multa p... [ Continua a leggere ]
Sia che abbia incornato un figlio, sia che abbia incornato una figlia,
secondo questo giudizio gli sarà fatto.... [ Continua a leggere ]
Se il bue spingerà un servo o una schiava; darà al loro padrone
trenta sicli d'argento e il bue sarà lapidato. Trenta shekel -
Ciascuno vale circa tre scellini inglesi; vedi Genesi 20:16 ; Genesi
23:15 . Quindi, contando lo shekel al suo massimo valore, la vita di
uno schiavo era valutata a quattro... [ Continua a leggere ]
E se un uomo aprirà una fossa, o se un uomo scaverà una fossa e non
la coprirà, e vi cadrà un bue o un asino; E se un uomo aprirà una
fossa, o - scaverà una fossa - Cioè, se un uomo aprirà un pozzo o
una cisterna che era stata prima chiusa, o ne scaverà una nuova;
perché questi due casi sono chiaram... [ Continua a leggere ]
Il proprietario della cisterna deve fare _che_ bene, _e_ dare il
denaro al padrone di loro; e la _bestia_ morta sarà sua.... [ Continua a leggere ]
E se il bue di un uomo fa male a un altro, che muoia; poi venderanno
il bue vivo e ne divideranno il denaro; e divideranno anche il _bue_
morto .... [ Continua a leggere ]
O se si sa che il bue ha usato per spingere nel tempo passato, e il
suo proprietario non l'ha tenuto dentro; pagherà sicuramente bue per
bue; e i morti saranno suoi. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke
[1831].... [ Continua a leggere ]