Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 21:9
E se l'ha fidanzata a suo figlio, la tratterà come le figlie. L'ha promessa sposa a suo figlio, lui si occuperà di lei - Le darà la stessa dote che darebbe a una delle sue figlie. Da queste leggi apprendiamo che se il figlio di un uomo sposava la sua serva, per consenso di suo padre, il padre era obbligato a trattarla a tutti gli effetti come una figlia; e se il figlio sposasse un'altra donna, come sembra che potrebbe fare, Esodo 21:10 , non era obbligato a ridurre i privilegi della prima moglie, né nel cibo, né nelle vesti, né nel dovere matrimoniale.
La parola ענתה onathah, qui, è la stessa con l'οφειλομενην ευνοιαν di san Paolo, il debito matrimoniale, e con la ὁμιλιαν dei Settanta, che significa la convivenza tra marito e moglie.