Se uno ruberà un bue o una pecora e lo ucciderà o lo venderà; restituirà cinque buoi per bue e quattro pecore per pecora. Se un uomo ruberà - Questo capitolo consiste principalmente di leggi giudiziarie, come il capitolo precedente di politiche; e in essa sono ugualmente evidenti lo stesso buon sens... [ Continua a leggere ]
Se un ladro si trova alla demolizione, e essere colpito muore, _non v'è_ niente sangue _versato_per lui. Se viene trovato un ladro - Se viene trovato un ladro che fa irruzione in una casa durante la notte, potrebbe essere ucciso; ma non se il sole fosse sorto, perché allora poteva essere conosciuto... [ Continua a leggere ]
Se il sole sorgerà su di lui, _sarà __sparso_ sangue per lui; _per_ lui dovrebbe rendere piena restituzione; se non ha nulla, sarà venduto per furto.... [ Continua a leggere ]
Se il furto si trova certamente vivo nella sua mano, sia esso bue, o asino, o pecora; restituirà il doppio. Restituirà il doppio - In nessun caso di furto è stata tolta la vita all'autore del reato; il massimo che la legge dice su questo punto è che, se trovato irruzione in una casa, fosse colpito a... [ Continua a leggere ]
Se un uomo farà mangiare un campo o una vigna, e vi metterà la sua bestia, e pascolerà nel campo di un altro uomo; del meglio del suo campo e del meglio della sua vigna, restituirà.... [ Continua a leggere ]
Se scoppia un fuoco e prende spine, in modo che i cumuli di grano, o il grano in piedi, o il campo, siano consumati _con esso_ ; colui che ha acceso il fuoco dovrà certamente risarcire. Se scoppia un incendio - Il signor Harmer osserva che è usanza comune in Oriente dare fuoco all'erba secca prima d... [ Continua a leggere ]
Se un uomo consegnerà al suo prossimo denaro o roba da conservare, e gli sarà rubato dalla casa dell'uomo; se si trova il ladro, paghi il doppio. Consegna al suo prossimo - Questo è chiamato pegno nella legge dei depositi; è un deposito di beni da parte di un debitore al suo creditore, da conservare... [ Continua a leggere ]
Se il ladro non viene trovato, il padrone di casa sarà condotto dai giudici, _per vedere_ se ha messo mano ai beni del suo prossimo. Ai giudici - Vedi la nota di Clarke su Esodo 21:6 .... [ Continua a leggere ]
Per ogni sorta di trasgressione, _sia_ per bue, per asino, per pecora, per abito, _o_ per qualsiasi cosa perduta, che _un altro_ contesta come sua, la causa di entrambe le parti verrà dinanzi ai giudici; _e_ colui che i giudici condanneranno, pagherà il doppio al suo prossimo. Sfida di essere suo -... [ Continua a leggere ]
Se un uomo consegna al suo prossimo un asino, o un bue, o una pecora, o qualunque bestia, da custodire; e muore, o viene ferito, o scacciato, nessuno _lo_ vede :... [ Continua a leggere ]
_Allora fra i due ci_ sarà un giuramento da parte dell'Eterno, che non metterà mano ai beni del suo prossimo; e il proprietario di esso, devono accettare _di esso_ , e non farà _che_ bene. Un giuramento del Signore sia tra loro - Così solenni e terribili erano tutti gli appelli a Dio considerati in... [ Continua a leggere ]
E se gli viene rubato, ne farà la restituzione al proprietario.... [ Continua a leggere ]
Se sarà sbranato, _poi_ lasciarlo portarlo _per_ la testimonianza, _e_ non dovrà dare l'indennizzo per la bestia sbranata. Se è fatto a pezzi - lo porti come testimone - Piuttosto, porti עד הטרפה ed hatterephah, una testimonianza o una prova della cosa strappata, come le corna, gli zoccoli, ecc. Que... [ Continua a leggere ]
E se un uomo prende in prestito _dovrebbe_ del suo prossimo, e che si tratti di frattura o è morta, il proprietario dello stesso _essere_ , non con esso, egli dovrà fare _è_ bene.... [ Continua a leggere ]
_Ma_ se il padrone _sia_ con essa, non deve restituire _è_ buona: se _sia_ un assunto _cosa_ , è venuto per il suo noleggio.... [ Continua a leggere ]
E se un uomo adesca una serva che non è fidanzata e si corica con lei, certamente la doterà di essere sua moglie. Se un uomo adesca una cameriera - Questa era una legge estremamente saggia e umana, e deve aver operato potentemente contro la seduzione e la fornicazione; perché la persona che potrebbe... [ Continua a leggere ]
Se suo padre si rifiuta del tutto di dargliela, pagherà il denaro secondo la dote delle vergini.... [ Continua a leggere ]
Non permetterai che una strega viva. Non permetterai che una strega viva - Se non ci fossero state streghe, una legge come questa non sarebbe mai stata fatta. L'esistenza della legge, data sotto la direzione dello Spirito di Dio, prova l'esistenza della cosa. È stato dubitato che מכשפה mecash-shepha... [ Continua a leggere ]
Chiunque giace con una bestia sarà sicuramente messo a morte. Lieth con una bestia - Se questo crimine abominevole non fosse stato comune, non sarebbe mai stato menzionato in un sacro codice di leggi. È molto probabile che fosse una pratica egiziana; ed è certo, da un racconto nei Viaggi di Sonnini,... [ Continua a leggere ]
Colui che sacrifica a _qualsiasi_ dio, fuorché all'Eterno soltanto, sarà completamente distrutto. Completamente distrutto - La parola חרם cherem denota una cosa completamente e finalmente separata da Dio e votata alla distruzione, senza possibilità di redenzione.... [ Continua a leggere ]
Non molesterai uno straniero, né lo opprimerai, perché eravate stranieri nel paese d'Egitto. Non molestare uno straniero, né opprimerlo - Questa non era solo una legge molto umana, ma era anche il frutto di una sana politica: "Non vessare uno straniero; ricordati che eravate estranei. Non opprimere... [ Continua a leggere ]
Non affliggerete alcuna vedova o orfano di padre. Non affliggere nessuna vedova o orfano di padre - È notevole che le offese contro questa legge non siano lasciate alla discrezione dei giudici per essere punite; Dio si riserva il castigo, e con questo manifesta con forza la sua ripugnanza per il del... [ Continua a leggere ]
Se li affliggi in qualche modo, e gridano a me, certamente ascolterò il loro grido;... [ Continua a leggere ]
E la mia ira si accenderà, e io ti ucciderò con la spada; e le vostre mogli saranno vedove e i vostri figli orfani.... [ Continua a leggere ]
Se presti denaro a _qualcuno del_ mio popolo _che è_ povero per te, non gli farai da usuraio, né gli imponi usura. Non imporgli usura - נשך neshech, da nashach, per mordere, tagliare o forare con i denti; usura pungente. Così i latini la chiamano usura vorax, usura divoratrice. "L'aumento dell'usura... [ Continua a leggere ]
Se prendi in pegno la veste del tuo prossimo, gliela consegnerai al tramonto del sole. Se prendi in pegno la veste del tuo prossimo, sembra strano che venga preso un pegno che deve essere così rapidamente restituito; ma è molto probabile che il pegno sia stato restituito solo di notte, e che colui c... [ Continua a leggere ]
Perché quella _è_ solo la sua copertura, _è_ il vestito per la sua pelle: dove dormirà? e avverrà che, quando egli griderà a me, che io ascolterò; perché io _sono_ gentile.... [ Continua a leggere ]
Non insulterai gli dèi, né maledirai il capo del tuo popolo. Non insulterai gli dei - La maggior parte dei commentatori crede che la parola dei qui significhi magistrati. L'originale è אלהים Elohim, e dovrebbe essere compreso solo del vero Dio: Non bestemmiare o prendere in giro [תקלל tekallel] Dio,... [ Continua a leggere ]
Non tarderai _ad offrire_ le primizie dei tuoi frutti maturi e dei tuoi liquori: il primogenito dei tuoi figli lo darai a me. Il primo dei tuoi frutti maturi - Questa offerta era un riconoscimento pubblico della munificenza e della bontà di Dio, che aveva dato loro il giusto tempo di semina, la prim... [ Continua a leggere ]
Allo stesso modo farai con i tuoi buoi _e_ con le tue pecore: sette giorni sarà con la sua madre; l'ottavo giorno me lo darai. Sette giorni sarà con sua madre - Per la salute della madre era necessario che il piccolo succhiasse così a lungo; e prima di questo tempo il processo di nutrizione in un an... [ Continua a leggere ]
Voi sarete per me uomini santi: non mangerete _ogni_ carne _che è_ bestia sbranata nel campo; lo getterai ai cani. Né mangerete - carne - strappata dalle bestie nei campi - Questa è stata supposta essere un'ordinanza contro il mangiare carne tagliata via l'animale mentre è vivo, e così il siriaco se... [ Continua a leggere ]