Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 30:23
Prendi anche te gli aromi principali, di mirra pura cinquecento sicli e di cannella dolce la metà, anche duecentocinquanta sicli , e di calamo dolce duecentocinquanta sicli . Prendi - a te gli aromi principali - Da questo e dal versetto seguente apprendiamo che l'olio dell'unzione santa era composto dai seguenti ingredienti: -
Mirra pura, מר דרור mar deror, 500 sicli
Cannella dolce, קנמן בשם kinnemon besem, 250 shekel. (probabilmente dall'Arabia)
Dolce calamo, קנה בשם keneh bosem, o dolce 250 shekel. canna, Geremia 6:20 - Calamus aromaticus.
Cassia, קדה kiddah, (cassia lignea), portò 500 sicli. Anche dall'Arabia.
Olio d'oliva, שמן זית shemen sayith, un hin, circa 5 quarti.
La mirra è il prodotto di un albero orientale poco conosciuto, e si raccoglie praticando un'incisione nell'albero. Quello che oggi viene chiamato con questo nome è esattamente lo stesso con quello degli antichi.
500 shekel del primo e dell'ultimo, fanno 48 libbre. 4 once. 12 dwt. 21 21/31 gr.
250 di cannella e calamo. 24 libbre. 2 once. 6 dwts.10 26/31 gr.
L'olio d'oliva dovrebbe essere il miglior conservante degli odori.
Poiché i doni e le grazie dello Spirito Santo sono chiamati l'unzione dello Spirito Santo, quindi questo santo unguento sembra essere stato concepito come emblematico di quei doni e grazie. Vedi Atti degli Apostoli 1:5 ; Atti degli Apostoli 10:38 ; 2 Corinzi 1:21 ; 1 Giovanni 2:20 , 1 Giovanni 2:27 .