Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 33:11
E l'Eterno parlò a Mosè faccia a faccia, come un uomo parla al suo amico. E tornò di nuovo all'accampamento; ma il suo servo Giosuè, figlio di Nun, un giovane, non uscì dal tabernacolo. Il Signore parlò a Mosè faccia a faccia - Che non ci fosse alcuna apparizione personale qui che possiamo facilmente concepire; e che le comunicazioni fatte da Dio a Mosè non fossero visioni, estasi, sogni, ispirazioni interiori, o mediazione di angeli, è sufficientemente evidente: possiamo quindi considerare il passaggio come implicante quella familiarità e fiducia con cui l'Essere Divino trattava i suoi servo, e che parlava con lui con suoni articolati nella sua propria lingua, sebbene non si vedesse allora alcuna forma o somiglianza.
Giosuè, figlio di Nun, un giovane - C'è una difficoltà qui. Giosuè certamente non era un giovane nel senso letterale della parola; "ma era chiamato così", dice il signor Ainsworth, "per quanto riguarda il suo servizio, non per i suoi anni; poiché aveva ormai più di cinquant'anni, come si può desumere da Giosuè 24:29 . Ma poiché ministero e servizio sono di solito dal tipo più giovane, tutti i servi sono chiamati giovani, Genesi 14:24 .
"Vedi anche Genesi 22:3 e Genesi 41:12 . Forse la parola נער naar, qui tradotta giovane, significa una persona single, una non sposata.