Esodo 34:1

E l'Eterno disse a Mosè: «Tagliati due tavole di pietra come la prima; e io scriverò su queste tavole le parole che erano nelle prime tavole che tu hai spezzato». Prepara due tavole di pietra come la prima - In Esodo 32:16 ci viene detto che le due prime tavole erano opera di Dio, e la scrittura era la scrittura di Dio; ma qui viene comandato a Mosè di provvedere tavole di sua fattura, e Dio promette di scrivere su di esse le parole che erano sulla prima.

Che Dio stesso abbia scritto le prime tavole, è dimostrato da diversi passaggi della Scrittura alla fine di Esodo 32 ( Esodo 32:35 (nota)). Ma qui, in Esodo 34:27 , sembra che a Mosè sia stato comandato di scrivere queste parole, e in Esodo 34:28 è detto: E scrisse sulle tavole; ma in Deuteronomio 10:1 è detto espressamente che Dio ha scritto anche le seconde tavole oltre alla prima.

Per conciliare questi resoconti supponiamo che le dieci parole, o dieci comandamenti, siano state scritte su entrambe le tavole dalla mano di Dio stesso, e che ciò che Mosè scrisse, Esodo 34:27 , fosse una copia di queste da consegnare a il popolo, mentre le mense stesse erano disposte nell'arca prima della testimonianza, dove il popolo non poteva andare a consultarle, e quindi era necessaria una copia per l'uso della congregazione; questa copia, tolta sotto la direzione di Dio, fu autenticata allo stesso modo dell'originale, e l'originale stesso fu depositato come una registrazione alla quale tutte le copie successive potessero essere continuamente riferite, al fine di prevenire la corruzione.

Questa supposizione rimuove l'apparente contraddizione; e così si può dire che sia Dio che Mosè abbiano scritto il patto ei dieci comandamenti: il primo, l'originale; quest'ultimo, la copia. Questa supposizione è resa ancora più probabile dallo stesso Esodo 34:27 : "E il Signore disse a Mosè: Scrivi tu queste parole (cioè, a quanto ho capito, una copia delle parole che Dio aveva già scritto); poiché dopo il Tenore (על פי al pi Secondo la bocca) di queste parole ho fatto alleanza con te e con Israele.

"Qui la scrittura originale è rappresentata da un'elegante prosopopoesia, o personificazione, come parlando e dando fuori dalla propria bocca una copia di se stesso. Si può supporre che questo modo di interpretazione sia contraddetto da Esodo 34:28 : E scrisse su le tavole le parole dell'alleanza; ma che il pronome che Egli si riferisce al Signore, e non a Mosè, è sufficientemente provato dal luogo parallelo, Deuteronomio 10:1 : In quel tempo il Signore mi disse: "Ehi, due tavole di pietra come le prime - e sulle tavole scriverò le parole che erano nelle prime tavole - e tagliai due tavole di pietra come la prima - e sulle tavole scrisse secondo la prima scrittura.

Questo determina l'affare e prova che Dio ha scritto sia la seconda che la prima tavola, e che il pronome in Esodo 34:28 riferisce al Signore e non a Mosè. Con questo modo di interpretazione viene rimossa ogni contraddizione. Houbigant immagina che la difficoltà possa essere rimossa supponendo che Dio abbia scritto i dieci comandamenti e che Mosè abbia scritto le altre parti del patto da Esodo 34:11 a Esodo 34:26 , e quindi si potrebbe dire che sia Dio che Mosè scrissero sugli stessi tavoli. Questo non è un caso improbabile, ed è lasciato alla considerazione del lettore. Vedi la nota di Clarke su Esodo 34:27 .

Rimane ancora una controversia se quelli che vengono chiamati i dieci comandamenti siano stati scritti sulle prime tavole, quelle tavole contenenti, secondo alcuni, solo i termini del patto senza le dieci parole, che si suppone siano qui aggiunte per la prima tempo. "Quello che segue è una visione generale di questo argomento. In Esodo 20 sono dati i dieci comandamenti; e allo stesso tempo vari statuti politici ed ecclesiastici, che sono dettagliati nei capitoli 21, 22 e 23.

Per riceverli, Mosè si era avvicinato alle fitte tenebre dove era Dio, Esodo 20:21 , e dopo averli ricevuti tornò con loro al popolo, secondo la loro richiesta prima espressa, Esodo 20:19 : Parla con noi - ma non parli il Signore con noi, perché non moriamo, perché erano stati atterriti dal modo in cui Dio aveva pronunziato i dieci comandamenti; vedi Esodo 20:18 .

Dopo questo Mosè, con Aronne, Nadab, Abiu e i settanta anziani salirono sul monte; e al suo ritorno annunciò tutte queste leggi al popolo, Esodo 24:1 , ecc., e promisero obbedienza. Ancora non si parla delle tavole di pietra. Poi scrisse tutto in un libro, Esodo 24:4 , che fu chiamato il libro dell'alleanza, Esodo 24:7 .

Dopo questo ci fu una seconda ascesa di Mosè, Aronne, Nadab, Abihu e dei settanta anziani, Esodo 24:9 , quando ebbe luogo quella gloriosa scoperta di Dio menzionata in Esodo 24:10 , Esodo 24:11 .

Dopo la loro discesa, a Mosè viene di nuovo comandato di salire; e Dio promette di dargli tavole di pietra, contenenti una legge e precetti, Esodo 24:12 . Questo è il primo posto in cui vengono menzionate queste tavole di pietra; e così sembra che i dieci comandamenti e molti altri precetti furono dati e accettati dal popolo, e il sacrificio dell'alleanza offerto, Esodo 24:5 , prima che le tavole di pietra fossero scritte o menzionate.

"È molto probabile che i comandamenti, le leggi, ecc., siano stati prima pubblicati dal Signore in presenza del popolo; ripetuti poi da Mosè; e le dieci parole o comandamenti, contenenti la somma e la sostanza del tutto, poi scritte sulle prime tavole di pietra, da conservare nell'arca per l'archiviazione. Esodo 32:19 rotte, come Esodo 32:19 , viene comandato a Mosè di Esodo 32:19 due tavole come la prima e di portarle sul monte, affinché Dio potesse scrivere su di loro ciò che aveva scritto sul primo, Esodo 34:1 E che ciò fosse fatto di conseguenza, vedi la parte precedente di questa nota.