Allora l'Eterno disse a Mosè: «Ora vedrai ciò che farò al Faraone, perché con mano potente li lascerà andare e con mano potente li scaccerà dal suo paese». Con mano forte - יד חזקה yad chazakah, lo stesso verbo che traduciamo in indurire; vedi Clarke su Esodo 4:21 (nota). La mano forte qui significa... [ Continua a leggere ]
E Dio parlò a Mosè, e gli disse: Io _sono_ il Signore: io sono il Signore - Dovrebbe essere, io sono Geova, e senza questo la ragione di ciò che è detto nel versetto 3d non è sufficientemente ovvia.... [ Continua a leggere ]
E sono apparso ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe, _nel nome di_ Dio Onnipotente, ma nel mio nome JEHOVAH non ero conosciuto da loro. Con il nome di Dio Onnipotente - אל שדי EL-Shaddal, Dio Onnipotente; Dio dispensatore o versatore di doni. Vedi Clarke su Genesi 17:1 (nota). Ma con il mio nome JEHOVAH... [ Continua a leggere ]
E ho anche stabilito la mia alleanza con loro, per dare loro la terra di Canaan, la terra del loro pellegrinaggio, nella quale erano stranieri. Ho anche stabilito il mio patto - ora mi sono completamente riproposto di dare effetto a tutti i miei impegni con i tuoi padri, a favore della loro posterit... [ Continua a leggere ]
E ho anche udito il gemito dei figli d'Israele, che gli Egiziani tengono in schiavitù; e ho ricordato la mia alleanza.... [ Continua a leggere ]
Perciò dite ai figli d'Israele: Io _sono_ il SIGNORE, e vi libererò da sotto i fardelli degli Egiziani, e vi libererò dalla loro schiavitù, e vi riscatterò con braccio teso e con grandi giudizi: Dite ai figli d'Israele, Io sono il Signore, e vi farò uscire, ecc. - Questo conferma la spiegazione data... [ Continua a leggere ]
E io ti prenderò a me come un popolo, e sarò per te un Dio: e tu saprai che io _sono_ il SIGNORE, il tuo Dio, che ti trarrà da sotto i pesi degli Egiziani. Ti porterò da me per un popolo, ecc. - Questa era proprio l'alleanza che aveva fatto con Abramo. Vedi Genesi 17:7 e vedi la nota di Clarke su Ge... [ Continua a leggere ]
E ti condurrò nel paese, riguardo al quale ho giurato di darlo ad Abrahamo, a Isacco e a Giacobbe; e io te lo darò in eredità: io _sono_ il SIGNORE. Cosa che ho giurato - נשאתי את ידי nasathi eth yadi, ho alzato la mano. Il modo usuale di fare appello a Dio, e quindi considerato una forma di giurame... [ Continua a leggere ]
E Mosè parlò così ai figli d'Israele: ma essi non diedero ascolto a Mosè per l'angoscia dello spirito e per la crudele schiavitù. Ma non ascoltarono - La loro schiavitù era diventata così estremamente opprimente che avevano perso ogni speranza di essere mai redenti da essa. Dopo questo versetto il S... [ Continua a leggere ]
E il Signore parlò a Mosè, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Entra, di' al faraone, re d'Egitto, che lasci uscire i figli d'Israele dal suo paese.... [ Continua a leggere ]
E Mosè parlò davanti all'Eterno, dicendo: Ecco, i figliuoli d'Israele non mi hanno ascoltato; come dunque mi ascolterà il faraone, che _sono_ di labbra incirconcise? Labbra non circoncise? - La parola ערל aral, che traduciamo incirconciso, sembra significare qualsiasi cosa esuberante o superflua. Se... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno parlò a Mosè e ad Aaronne, e diede loro ordine ai figliuoli d'Israele e al faraone re d'Egitto, di far uscire i figli d'Israele dal paese d'Egitto.... [ Continua a leggere ]
Questi _sono_ i capi delle loro case paterne: I figliuoli di Ruben, primogenito d'Israele; Hanoch e Pallu, Hezron e Carmi: queste _sono_ le famiglie di Ruben. Queste sono le teste - ראשי rashey, i capi oi capitani. La seguente genealogia intendeva semplicemente mostrare che Mosè e Aronne provenivano... [ Continua a leggere ]
E i figli di Simeone; Jemuel, e Jamin, e Ohad, e Jachin, e Zohar e Shaul, figlio di una donna cananea: queste _sono_ le famiglie di Simeone.... [ Continua a leggere ]
E questi _sono_ i nomi dei figli di Levi secondo le loro generazioni; Gherson, e Cheat e Merari: e gli anni della vita di Levi _furono_ centotrentasette anni. Gli anni della vita di Levi - "Il vescovo Patrizio osserva che si pensa che Levi abbia vissuto il più lungo di tutti i figli di Giacobbe, nes... [ Continua a leggere ]
I figli di Gherson; Libni e Shimi, secondo le loro famiglie.... [ Continua a leggere ]
E i figli di Cheat; Amram, Izhar, Hebron e Uzziel: e gli anni della vita di Cheat _furono_ centotrentatre anni.... [ Continua a leggere ]
E i figli di Merari; Mahali e Mushi: queste _sono_ le famiglie di Levi secondo le loro generazioni.... [ Continua a leggere ]
E Amram prese in moglie Iochebed, sorella di suo padre; e gli partorì Aaronne e Mosè: e gli anni della vita di Amram _furono_ centotrentasette anni. La sorella di suo padre - דדתו dodatho. Il vero significato di questa parola è incerto. Parkhurst osserva che דוד dod significa zio in 1 Samuele 10:14... [ Continua a leggere ]
E i figli di Izhar; Cora, Nepheg e Zichri. Cora - Sebbene sia diventato un ribelle contro Dio e Mosè, (vedi Numeri 16:1 , ecc.), Eppure Mosè, nella sua grande imparzialità, inserisce il suo nome tra quelli degli altri suoi progenitori.... [ Continua a leggere ]
E i figli di Uzziel; Mishael, Elzafan e Zithri. Uzziel - Si chiama zio di Aaronne, Levitico 10:4 .... [ Continua a leggere ]
E Aaronne lo prese in moglie Elisheba, figlia di Amminadab, sorella di Naason; e gli partorì Nadab, e Abihu, Eleazar e Ithamar. Elisheba - Il giuramento del Signore. È lo stesso nome di Elisabetta, così comune tra i cristiani. Era della tribù reale di Giuda, ed era sorella di Nahshon, uno dei princi... [ Continua a leggere ]
E i figli di Cora; Assir, Elkana e Abiasaf: queste _sono_ le famiglie dei Corhiti.... [ Continua a leggere ]
E il figlio di Eleazar Aaronne gli prese in moglie _una_ delle figlie di Putiel; e gli partorì Finehas: questi _sono_ i capi dei padri dei Leviti secondo le loro famiglie. Finehas - Dell'atto celebrato di questa persona, e della più onorevole concessione fatta a lui e ai suoi posteri, vedi Numeri 25... [ Continua a leggere ]
Questi _sono_ Aronne e Mosè, ai quali l'Eterno disse: Fate uscire i figli d'Israele dal paese d'Egitto secondo i loro eserciti. Secondo i loro eserciti - צבאתם tsibotham, i loro battaglioni - truppe regolarmente organizzate. Poiché Dio aveva questi in particolare sotto la sua cura e direzione, aveva... [ Continua a leggere ]
Questi _sono_ coloro che hanno parlato al faraone re d'Egitto, per far uscire i figli d'Israele dall'Egitto: questi _sono_ Mosè e Aaronne.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che il giorno in _cui_ il Signore parlò a Mosè nel paese d'Egitto, E avvenne che qui doveva iniziare il settimo capitolo, poiché c'è una fine completa del sesto con Esodo 6:27 , e il Esodo 6:30 di questo capitolo è intimamente connesso con il primo versetto del successivo. Gli argomenti pr... [ Continua a leggere ]
Che l'Eterno parlò a Mosè, dicendo: Io _sono_ l'Eterno: di' al faraone re d'Egitto tutto ciò che io ti dico.... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse davanti al Signore: Ecco, io _sono_ di labbra incirconcise, e come potrà il Faraone ascoltarmi? Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]