Esodo 6:12

E Mosè parlò davanti all'Eterno, dicendo: Ecco, i figliuoli d'Israele non mi hanno ascoltato; come dunque mi ascolterà il faraone, che sono di labbra incirconcise? Labbra non circoncise? - La parola ערל aral, che traduciamo incirconciso, sembra significare qualsiasi cosa esuberante o superflua. Se Mosè non fosse stato notevole per la sua eccellente bellezza, avrei pensato che il passaggio potesse essere reso con labbra sporgenti; ma siccome questo senso non può essere ammesso per la ragione sopra, la parola deve riferirsi a qualche impedimento naturale nel suo parlare; e probabilmente significa una mancanza di espressione distinta e pronta, o provocata da qualche difetto negli organi della parola, o alterata conoscenza della lingua egiziana dopo un'assenza di quarant'anni. Vedi la nota di Clarke su Esodo 4:10 .