Commento biblico di Adam Clarke
Esodo 7:19
E il Signore parlò a Mosè: Di' ad Aaronne: Prendi la tua verga e stendi la tua mano sulle acque dell'Egitto, sui loro torrenti, sui loro fiumi, sui loro stagni e su tutte le loro pozze d'acqua, affinché possano diventare sangue; e che vi sia sangue in tutto il paese d'Egitto, sia in vasi di legno, sia in vasi di pietra. Che ci sia sangue - sia in vasi di legno, sia in vasi di pietra - Non solo il Nilo stesso doveva essere così cambiato in sangue in tutti i suoi rami e i canali che ne escono, ma tutta l'acqua dei laghi, degli stagni , e serbatoi, doveva subire un cambiamento simile.
E questo doveva estendersi anche all'acqua già portata nelle loro case per scopi culinari e domestici. Poiché si sa che l'acqua del Nilo è molto densa e fangosa, e gli egiziani sono obbligati a filtrarla attraverso vasi di una specie di terra bianca, e talvolta attraverso una pasta di mandorle, il signor Harmer suppone che i vasi di legno e la pietra sopra menzionata può riferirsi al processo di filtrazione, che senza dubbio è stato praticato tra loro dal periodo più remoto. Il significato dato sopra mi sembra più naturale.