Commento biblico di Adam Clarke
Ester 10:3
Poiché Mardocheo, il Giudeo, era il prossimo del re Assuero, e grande tra i Giudei, e accettò dalla moltitudine dei suoi fratelli, cercando le ricchezze del suo popolo e parlando di pace a tutta la sua stirpe. Era accanto al re Assuero - Era il suo primo ministro; e, sotto di lui, era il governatore di tutto l'impero.
Il Targum è stravagante nei suoi encomi su Mardocheo: "Tutti i re della terra temevano e tremavano davanti a lui: era splendente come la stella della sera tra le stelle; ed era luminoso come l'aurora che splendeva al mattino; ed era capo dei re».
Cercare la ricchezza del suo popolo - Studiare per promuovere l'interesse ebraico al massimo delle sue forze.
Parlando di pace a tutta la sua discendenza - cercando di stabilire la loro prosperità su una base tale, che possa essere per sempre permanente. Qui finisce il testo ebraico; ma nell'antica Vulgata, e in quella greca, a questo capitolo si aggiungono dieci versi, e sei interi capitoli in più, così che il numero dei capitoli in Ester ammonta a sedici. Una traduzione di questi può essere trovata negli Apocrifi, legati al testo sacro, nella maggior parte delle nostre Bibbie inglesi più grandi. Su qualsiasi parte di questo lavoro non è mio compito aggiungere commenti.
Questo è l'ultimo dei libri storici dell'Antico Testamento, poiché da questo momento alla nascita di Cristo non ebbero scrittori ispirati; e l'intervallo della loro storia dev'essere cercato fra gli scrittori apocrifi e gli altri storici che hanno scritto di cose giudaiche. Il supplemento più completo a questa storia si troverà in quell'eccellente opera di Dean Prideaux, intitolata L'Antico e il Nuovo Testamento collegati, nella Storia degli ebrei e delle nazioni vicine, dalla declinazione dei regni di Israele e di Giuda al tempo di Cristo, 4 voll. 8vo. 1725. Le edizioni precedenti a questa data non sono così complete.
Abbiamo già visto cosa significa la Festa di Purim, e perché fu istituita; se il lettore desidera ulteriori informazioni su questo argomento, può trovarle nelle opere di Buxtorf, Leusden, Stehlin e nel dizionario di Calmet, articolo Pur.
Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].