Ester 2:3

E il re stabilisca degli ufficiali in tutte le province del suo regno, affinché possano radunare tutte le belle fanciulle nel palazzo di Susa, nella casa delle donne, sotto la custodia di Hege, ciambellano del re, custode delle donne; e lasciare le loro cose per la purificazione essere data loro : Hege ciambellano del re - הגא סריס המלך Hege Seris Hammelec, "Hege, eunuco del re"; così i Settanta, la Vulgata, il Targum e il siriaco. Nei paesi dell'Est le donne sono affidate esclusivamente alle cure degli eunuchi.

Lascia che le loro cose per la purificazione siano date loro - tamrukeyhen, i loro cosmetici. Che cosa fossero ci viene detto in Ester 2:12 ; olio di mirra e odori soavi. La mirra fu impiegata per sei mesi e gli odori per altri sei mesi, dopo di che la persona fu portata al re. Questo spazio era sufficiente per mostrare se la giovane donna fosse stata casta; se fosse incinta o no, affinché il re non potesse essere imposto e obbligato a generare una prole spuria, il che avrebbe potuto essere il caso se non fosse stata usata questa precauzione.

Invece dell'olio o mirra, il Targum dice che era l'olio di olive acerbe che faceva cadere i capelli e rendeva la pelle delicata.