Commento biblico di Adam Clarke
Ester 3:13
E le lettere furono spedite per posta in tutte le province del re, per distruggere, uccidere e far perire tutti gli ebrei, giovani e vecchi, bambini e donne, in un giorno, anche il tredicesimo giorno del dodicesimo mese, che è il mese di Adar, e per prendere loro le spoglie come preda. Distruggere, quindi uccidere, e far perire - Mettere a morte tutti loro in qualsiasi modo, o con ogni modo e mezzo.
Prendi il loro bottino per una preda - Così, chiunque abbia ucciso un ebreo ha avuto la sua proprietà per il suo disturbo! E così la mano di ogni uomo era armata contro questo miserabile popolo. Sia nella versione greca che in quella latina la copia di quest'ordine viene ampiamente introdotta, esprimendo "il desiderio del re di avere tutti i suoi domini in quiete e prosperità; ma che è informato che ciò non può essere previsto, mentre un certo popolo detestabile sono disseminati per tutte le sue province, che non solo non sono soggette alle leggi, ma si sforzano di cambiarle; e che niente meno che il loro totale sterminio assicurerà la pace e la prosperità dell'impero; e quindi ordina che siano tutti distrutti , sia maschi che femmine, giovani e vecchi", ecc.